00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2bd1db5f6aa8b2fdea875fa6d5e5a80.mp3
点击复制
Blurred Lines (Single Version) - A.C.T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robin Thicke/Pharrell Williams
Everybody get up woo
所有人嗨起来 呼
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
If you can't hear what I'm trying to say
若你听不懂我的暗示
If you can't read from the same page
若你读不懂我的心意
Maybe I'm going deaf
或许是我渐渐失聪
Maybe I'm going blind
或许是我慢慢失明
Maybe I'm out of my mind
或许我已失去理智
OK now he was close
好吧 他刚刚靠得很近
Tried to domesticate you
试图驯服你的野性
But you're an animal
但你本就不该被束缚
Baby it's in your nature
亲爱的 这是你的天性
Just let me liberate you
让我释放真实的你
You don't need no papers
你不需要任何许可
That man is not your maker
他无权定义你是谁
And that's why I'm gon' take a
所以我要带走一位
Good girl
好女孩
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get past me
不能错过这个机会
You're far from plastic
你绝非虚伪造作
Talk about getting blasted
让我们畅饮狂欢
I hate these blurred lines
我讨厌这暧昧不清
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
But you're a good girl
但你是个好女孩
The way you grab me
你抓住我的方式
Must wanna get nasty
一定想要更亲密
Go ahead get at me
来吧 靠近我
What do they make dreams for
为何要编织梦境
When you got them jeans on
当你穿着那条牛仔裤
What do we need steam for
我们何需暧昧氛围
You the hottest b**ch in this place
你是这里最耀眼的女孩
I feel so lucky you wanna hug me
能与你相拥何其幸运
What rhymes with hug me
什么词与"相拥"押韵
Hey
Ok now he was close
此刻他步步紧逼
Tried to domesticate you
试图驯服你的野性
But you're an animal
但你本就不该被束缚
Baby it's in your nature
亲爱的 这是你的天性
Just let me liberate you
让我释放真实的你
You don't need no papers
你不需要任何许可
That man is not your maker
他无权定义你是谁
And that's why I'm gon' take a
所以我要带走一位
Good girl
好女孩
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get past me
不能错过这个机会
You're far from plastic
你绝非虚伪造作
Talk about getting blasted
让我们畅饮狂欢
I hate these blurred lines
我讨厌这暧昧不清
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
But you're a good girl
但你是个好女孩
The way you grab me
你抓住我的方式
Must wanna get nasty
一定想要更亲密
Go ahead get at me
来吧 靠近我
One thing I ask of you
我只求你一件事
Let me be the one you back that a** up to
让我成为你转身依靠的那个人
From Malibu to Paris boo
从马里布到巴黎 亲爱的
Had a b**ch but she ain't bad as you
曾有过伴 但都不及你迷人
So hit me up when you pass through
所以路过时记得联系我
I'll give you something big enough to tear your a** in two
我会给你难忘的体验
Swag on 'em even when you dress casual
即使便装也难掩你的魅力
I mean it's almost unbearable
这简直令人难以抗拒
In a hundred years not dare would I
纵使百年我也不敢轻举妄动
Pull a pharcyde let you pass me by
怎会像法老任你擦肩而过
Nothin' like your last guy he too square for you
你那前任太过古板配不上你
He don't smack that a** and pull your hair like that
他不懂如何让你神魂颠倒
So I'm just watching and waitin'
所以我只是静静守候
For you to salute the true big pimpin'
待你向真正的魅力俯首
Not many women can refuse this pimping
鲜有女子能抗拒这般诱惑
I'm a nice guy but don't get confused this pimpin'
我虽温柔但别误解这份风情
Shake your rump
摇摆你的身姿
Get down get up a
随节奏起伏舞动
Do it like it hurt like it hurt
尽情投入 仿佛沉醉其中
What you don't like work
何必抗拒这美妙律动
Hey
Baby can you breathe
亲爱的能否喘息
I got this from Jamaica
这韵律来自牙买加
It always works for me
总能让我心潮澎湃
Dakota to decatur
从达科他到迪凯特
No more pretending
无需再伪装
'Cause now you're winning
因为你已胜券在握
Here's our beginning
这是我们的开始
I always wanted a
我一直渴望拥有
Good girl
好女孩
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
You're a good girl
你是个好女孩
Can't let it get past me
不能错过这个机会
You're far from plastic
你绝非虚伪造作
Talk about getting blasted
让我们畅饮狂欢
I hate these blurred lines
我讨厌这暧昧不清
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
I know you want it
我知道你想要
But you're a good girl
但你是个好女孩
The way you grab me
你抓住我的方式
Must wanna get nasty
一定想要更亲密
Go ahead get at me
来吧 靠近我
Everybody get up
全场 躁动摇晃
Everybody get up
全场 躁动摇晃
Everybody get up
全场 躁动摇晃
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Everybody get up woo
所有人嗨起来 呼
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey