Christmas Isn’t Christmas - Bon Jovi
Lyrics by:Jon Bon Jovi
Composed by:Jon Bon Jovi
Produced by:John Shanks/Jon Bon Jovi
Fancy paper pretty ribbons
绚丽的包装纸 漂亮的彩带
Wrap each present that is new
包装着每个崭新的礼物
And the sounds of this good season fills the night
让这个美好的季节弥漫着整个夜晚
We'll light a fire send seasons greetings
我们燃起篝火 送去这个季节的美好问候
We'll sing a song of Yule
我们将唱一首圣诞节之歌
There's nothing wrong but this year Christmas isn't right
一切安好 但是今年的圣诞节并不如意
Oh it's a beautiful day
喔 这是一个美好的一天
We'll give thanks and we'll pray
我们会表达感激 我们会祈祷
For every blessing and the dreams that came true
为了我们已经实现的祝福和梦想
Oh it's a beautiful night
这是一个美好的夜晚
But I can't wait for first light
但是对于新年第一束光 我已经迫不及待
When that sky will shine a different kind of blue
天空会绽放何种蓝色
Snow still falling friends are calling
雪花仍在飘落 朋友们在呼唤
Bringing laughter and good cheer
带来了欢声笑语 传来举杯庆祝的呼声
Wine is flowing and another year's gone by
美酒流动 一年又过去了
Nothing's changed but life keeps changing
一切都如原样 但是生活一直在变化
Some say hello some say goodbye
有些人在向我们打招呼 有些人在向我们说再见
It's the memories that keep me warm tonight
今晚记忆使我倍感温暖
Oh it's a beautiful day
这是美好的一天
We'll give thanks and we'll pray
我们会表达感激 我们会祈祷
For every blessing and the dreams that came true
为了我们已经实现的祝福和梦想
Oh it's a beautiful night
这是一个美好的夜晚
But I can't wait for first light
但是对于新年第一束光 我已经迫不及待
That's when the sky will shine a different kind of blue
天空会绽放何种蓝色
This year Christmas isn't Christmas without you
没有你 今年的圣诞节过得毫无意义
How am I supposed to let you go
我怎能放你走呢
You're the only thing I've ever known
你是我所知的唯一的人
You're the reason that I keep holding on
你是我坚持不懈的理由
Now who's strong and who's afraid
现在谁坚强勇敢 谁是胆小鬼
Tomorrow won't be yesterday
明天不是昨天
Tomorrow just can't be like yesterday
明天也不可能是昨天
Fancy paper pretty ribbons
绚丽的包装纸 漂亮的彩带
Promise me you'll come home soon
答应我 你会很快回家的
'Cause Christmas isn't Christmas without you
因为没有你 今年的圣诞节过得毫无意义
Oh Christmas isn't Christmas without you
喔 没有你 今年的圣诞节过得毫无意义