Go Slow (feat. ERWIN) - Tiger Band/OMD/Erwin
Lyrics by:Chookiat Sakveerakul
Composed by:Chookiat Sakveerakul
อย่ากังวลไม่ต้องกลัวห่างกันไกล
不要担心 不要害怕我们相距甚远
มีเเต่เธอในความคิดผ่านเข้ามา
我的脑子里装的只有你
คำสัญญาใด ผ่านเลยไป
无论哪一个约定 时间流逝
ไม่เคยลืมเลยสักนิด
我都不曾忘记分毫
เธอคงอยากรู้ว่าในวันพรุ่งนี้
你可能也想知道未来
เราจะเป็นอย่างไร
我们会怎样
จะมีเธอเเละฉัน
会是我们
อย่างที่เราฝันไหม
梦想的样子吗
ถ้าตอบคำถามที่คำเฉลย
如果我先回答了这个问题 未来的答案
นั้นยังรออยู่อีกไกล
还需等待
ก็ไม่รู้ มันจะตรงจะผิดเพี้ยน
我也不知道与答案一致还是有些出入
หรือมันจะต่างไป
或者说背道而驰
เพราะไม่รู้อะไรที่ต้องเจอ
因为不知道会发生什么
ให้ฉันเเละเธอ
让我们
ค่อยไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢前行 慢慢前行
ฉันว่าเราค่อยไปช้าๆ
我说 我们慢慢前行
ให้รักที่ฉันเป็นฉันเเละเป็นเธอ
让我们坠入爱河
ค่อยค้นให้เจอและ
慢慢寻找爱
ไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢前行 慢慢前行
ค้นให้เจอเเละไปช้าๆ
慢慢寻找爱 慢慢前行
อาจมีเพียง เราเเค่สองคน
或许只有我们俩的结合
ถือทุกอย่าง
才能获得一切
เเล้วค่อยวาดค่อยสร้างให้เป็น
然后慢慢绘制 慢慢架起
สะพานไว้เดินข้าม ไปยังหนทางใด
通往未来的桥梁 不管走哪条路
จะโรยด้วยดอกไม้
路上是鲜花遍地
จะโปรยปรายด้วยหนาม
还是荆棘丛生
ไม่มีใครรู้ ไม่ได้มีใครทำให้เรา
无人知晓 没有人能让我们
จะหนักจะหนา เราต้องเอาให้ผ่าน
分离 我们定能顺利通过
มันจะช้าจะนานก็ต้องเข้าใจ
再慢再久我都明白
ว่าวันนี้อยู่ตรงนี้
今天在这里
ฉันเเละเธอคือเท่าที่มี
你我同在
เเละความรักความสุขจะทำให้พรุ่งนี้
我们的爱情和幸福明天就会来临
เราไม่หายไป
我不会玩消失
เพราะไม่รู้อะไรที่ต้องเจอ
因为不知道会发生什么
ให้ฉันเเละเธอ
让我们
ค่อยไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢前行 慢慢前行
ฉันว่าเราค่อยไปช้าๆ
我说 我们慢慢前行
ให้รักที่ฉันเป็นฉันเเละเป็นเธอ
让我们坠入爱河
ค่อยค้นให้เจอและ
慢慢寻找爱
ไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢前行 慢慢前行
ค้นให้เจอเเละไปช้าๆ
寻找爱 慢慢前行
ไปช้าๆ ไปช้าๆ My baby
慢慢前行 慢慢前行 我的宝贝
ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องลน
不要着急 不要疑惑
ช้าๆ My lady
慢慢来 我的女人
ถึงจะห่างกันไกล แต่ก็คงไม่เป็นไร
虽然我们相距甚远 但是没关系
ขอเเค่ใจเราผูกกัน
愿我们心连心
และก็อย่าไปมีใคร
彼此不要搞外遇
เส้นทางของความรักอาจจะยากเย็น
通往爱情的道路可能困难满满
เพราะไม่ได้มีเอาไว้ให้กับคนที่เห็นรักเป็นเรื่องเล่น
因为爱情不是儿戏
Just go slow
慢慢前行
Let the love flow
让爱流动
มีเเค่เราสอง Yes are know
你我二人都知道
ออกไปช้าๆ ต้องใช้เวลา
爱来得慢 肯定会花费时间
อดทนไว้ก่อนดีมะ
先忍着 好吗
พรุ่งนี้จะหวานกว่าเมื่อวานอีกนะ
我们的明天会比昨天更甜蜜
ออกไปช้าๆ ต้องใช้เวลา
爱来得慢 肯定会花费时间
อดทนรอกันไว้ก่อน Trust me
先忍受着看看 相信我
พรุ่งนี้จะเป็นของเราเเน่นอน
明天的美好定属于我们
เพราะไม่รู้อะไรที่ต้องเจอ
因为不知道会发生什么
ให้ฉันเเละเธอ
让我们
ค่อยไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢前行 慢慢前行
ฉันว่าเราค่อยไปช้าๆ
我说 我们慢慢前行
ให้รักที่ฉันเป็นฉันเเละเป็นเธอ
让我们坠入爱河
ค่อยค้นให้เจอและ ไปช้าๆ ไปช้าๆ
慢慢寻找爱 慢慢前行 慢慢前行
ค้นให้เจอเเละไปช้าๆ
寻找爱 慢慢前行
ฉันยังอยู่ จะไม่เป็นไร
我一直在 没关系
มันจะดีหรือร้าย เราจะไปช้าๆ
无论未来是好是环 我们慢慢前行
ฉันยังอยู่ จะไม่เป็นไร
我一直在 没关系
มันจะดีหรือร้าย เราจะไปช้าๆ
无论未来是好是环 我们慢慢前行