00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2c094aae4053d79689aa9c7a4eb1301.mp3
点击复制灰と雨 - D'espairsRay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HIZUMI
曲：TSUKASA
廃れた瓦礫と灰色の空には
在废弃的瓦砾与灰色的天空下
色彩を失った鳥が舞う
失去色彩的鸟儿盘旋飞舞
眩暈を覚えるように消えた
如同眩晕般消逝的
まばゆい光が
那刺眼的光芒
全てを狂わせた
将一切搅得支离破碎
声を枯らし
嘶哑着声音
君は求め彷徨う
你彷徨地追寻着
細い腕と壊れそうな瞳で
用纤弱的手臂与脆弱双眸
力で捩じ伏せられ
被力量强行压制
願いさえ奪われた
连祈愿都被夺走
空に翳した手は
伸向天空的手
果敢なく大地に触れた
无力地触碰大地
空に咲く華は
在天空绽放的花朵
悲しみの果てへと散って
飘散至悲伤的尽头
哀れみの雨を降らせた
化作怜悯之雨倾泻而下
今は聞こえない
如今已无法听见
君の歌声よ 響いて
你那回荡的歌声啊
届くことのない 願いを
永远无法传达的祈愿
果てなき人間の欲望
人类无尽的欲望
深く太陽を蝕む
深深侵蚀着太阳
この世界を 今
将这个世界 此刻
何も出来ず
无能为力地
立ち尽くしたまま
呆立原地
この痛みを
这份痛楚
誰に伝えればいい?
该向谁倾诉才好？
心で叫んでいた
在心底无声呐喊
暗闇に縛られて
被黑暗牢牢束缚
淡い記憶の中
只留下淡淡记忆中
笑う君だけを残して
微笑的你
風に舞う華は
风中飘舞的花朵
いつまでも君を彩る
永远点缀着你的身影
輝きは今を灯して
此刻光芒仍在照亮当下
この道の先に
若这条道路前方
僅かな希望があるのなら
尚存一丝微弱的希望
唄い続けよう 届け
就继续歌唱吧 传达吧
犠牲を積み上げて
堆积起牺牲
手にした無欲な空に
在这片无欲的天空下
涙の痛みを
泪水的伤痛
今も重ねたまま
至今仍在不断累积