00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2c211b57be78c3925b4b39e4e895d52.mp3
点击复制
Lover's Eye - Sizuk/鬼頭明里 (きとう あかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：俊龍
编曲：松田彬人
繋がる指先 始まりの鼓動
指尖相触 心跳开始加速
生まれた意味なんて
诞生于世的意义啊
最初からひとつだけ
最初便仅此唯一
心に刺さった あの日の眼差し
铭刻心中的 是那日的凝望目光
その想い 熱は 言葉を超えた
那份情愫 炽热得 已超越言语
Your eyes 頑なな瞳で
你的眼眸 以倔强瞳孔
Your faith 真実を捉える
你的信念 将真实尽数捕获
どんな孤独でさえ
纵使面对无尽孤寂
壊せない輝きを湛えて
也难掩这份璀璨光辉
守りたい キミが選ぶ未来ごと
想要守护 连同你抉择的未来
独りきりで行かせはしないと
绝不会让你独自踏上旅途
立ち向かう 強い風に目を凝らし
直面呼啸的狂风 凝神注视
光のない深淵も 照らしてみせる
纵使深渊无光 也要为你照亮
重ねた道どこまでも 約束するよ
约定与你携手同行 直至道路尽头
Engagement I swear on your eyes
以你双眸为誓 许下永恒承诺
歪んだ空から こぼれた雫を
自扭曲天际洒落的晶莹水滴
見上げて受け止めた
仰首承接之时
透き通る横顔に
映出你澄澈的侧脸
時に儚いほどに 揺さぶられていた
时而虚幻飘渺得 令人心神摇曳
今も変わらず焦がれている
此刻仍如往昔般焦灼渴求
Your tears 割り込んだ視界で
你的泪滴 模糊了眼前世界
Your breath 奪い去る覚悟を
你的呼吸 承载着觉悟决意
受け入れてくれたね
而我已全然接纳
未来も輝きで満たそう
愿以光辉填满未来
守らせて キミと生きる永遠を
请让我守护 与你共度的永恒
決して消えない願いをくれたね
你赐予了永不消逝的祈愿呢
突き進む 未完成な運命も
即便面对未竟的命运洪流
背を向けずに切り拓く
也要勇往直前开辟道路
ここに誓うよ
在此立下誓言
視線の先どこまでも 光になろう
愿化作视线尽头的永恒光芒
静かな決意は
这份静谧的决意
Ah いつの間に確かな絆で
啊 不知何时已化作坚实羁绊
お互いの今日を
将彼此的今日
見つめあい 預けあう
托付于相互凝视的目光
もう瞳の奥 渡しあった engage
眼眸深处已交融 缔结誓约
Ah これからもずっと
啊 从今往后亦将永恒延续
Your eyes 映し出す世界に
你的眼眸 映现出的世界中
Your faith 探し求めながら
你的信念 于追寻探索之际
支えさせてほしい
请允许我成为支柱
未来も輝きで進もう
与你共赴光辉未来
守りたい キミが選ぶ未来ごと
想要守护 连同你抉择的未来
独りきりで行かせはしないと
绝不会让你独自踏上旅途
立ち向かう 強い風に目を凝らし
直面呼啸的狂风 凝神注视
光のない深淵も 照らしてみせる
纵使深渊无光 也要为你照亮
重ねた道どこまでも 約束するよ
约定与你携手同行 直至道路尽头
Engagement I swear on your eyes
以你双眸为誓 我许下永恒诺言