00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2c4b2eb08a25056cad6b052e5ec754d.mp3
点击复制
ですぱれーしょん☆です! - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：桃井はるこ
作曲：桃井はるこ
受動的 能動的
被动 主动
受動的…だってワルくない
被动…这样也不算坏吧
受動的 能動的 Get you!
被动 主动 抓住你!
積極的にいこう!
要积极行动起来!
恋愛も柔道も
无论是恋爱还是柔道
基本がだいじ(だいじ?)
基本功最重要(最重要?)
受け身から 寝技にもちこみ…
从防守转为地面压制…
なんて…そもそも、組み合えない!
但说到底…连身体都碰不到!
実家暮らしの限界ね…
这就是住在家里的局限啊…
炎の属性恋の魔法が全然効かない
火焰属性的恋爱魔法完全失效
おしゃれなオープンカフェ
在时尚的露天咖啡馆
「黒髪ロングが最高」だなんて
「黑长直才是王道」这种话
ショートのわたしになんで言うの!?
为什么要对短发的我说啊!?
ミゼラブル!
太悲惨了!
受動態 能動態
被动态 主动态
受動態…だってヒドくない
被动态…这样也不算过分吧
受動態 能動態 Want you!
被动态 主动态 想要你!
消極的ショボーン('・ω・')
消极地垂头丧气(′・ω・`)
受動的 能動的
被动 主动
受動的…だってワルくない
被动…这样也不算坏吧
受動的 能動的 Get you!
被动 主动 抓住你!
積極的にいこう!
要积极行动起来!
こりゃまいった、ですぱれーしょん☆です!
这下可麻烦了 绝望星☆是的!
(ですです!ですです!)
(是的!是的!)
とLOVEるも、トラベルも
无论是恋爱还是旅行
恥はかきすて(かきすて?)
都要抛开羞耻(抛开?)
Go!に入ればGo!にしたがって
Go!一旦决定就全力Go!
推してもダメなら退いてみた…
推不动的话就试着退一步…
これじゃ、単に、没交渉。
这样下去 根本毫无交集啊
視覚+聴覚+第六感もあったらよくないの?
要是视觉+听觉+第六感全开就好了吧?
「女は紙とJPEGに限る!」
「女人只要纸片人和JPEG就够了!」
なんてどこまで硬派なの?
你到底有多古板啊?
ど?ミゼラブル!
这?太悲惨了!
受動態 能動態
被动态 主动态
受動態…だってヒドくない
被动态…这样也不算过分吧
受動態 能動態 Want you
被动态 主动态 想要你
消極的ショボーン('・ω・')
消极地垂头丧气(′・ω・`)
受動的 能動的
被动 主动
受動的…だってワルくない
被动…这样也不算坏吧
受動的 能動的 Get you!
被动 主动 抓住你!
積極的にいこう!
要积极行动起来!
こりゃまいった、ですぱれーしょん☆です!
这下可麻烦了 绝望星☆是的!
(ですです!ですです!)
(是的!是的!)
メールが来ないと寝れない夜には
收不到消息就失眠的夜晚
共感しちゃうよ店内 J-POP
店内播放的日本流行乐让我感同身受
「二次に三次は勝てない」んなら
「二次元赢不了三次元」这种话
あなたのために次元なんて、
那我就为你
越えてやる!
跨越次元吧!
受動態 能動態
被动态 主动态
受動態…だってヒドくない
被动态…这样也不算过分吧
受動態 能動態 Want you
被动态 主动态 想要你
消極的ショボーン('・ω・')
消极地垂头丧气(′・ω・`)
受動的 能動的
被动 主动
受動的…だってワルくない
被动…这样也不算坏吧
受動的 能動的 Get you!
被动 主动 抓住你!
積極的にいこう!
要积极行动起来!
こりゃまいった、ですぱれーしょん
这下可麻烦了 绝望星
こりゃまいった、ですぱれーしょん
这下可麻烦了 绝望星
こりゃまいった、ですぱれーしょん
这下可麻烦了 绝望星
です!
是的!
(ですです!ですです!)
(是的!是的!)