00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2c7b537d0a0830181e5b541978502ca.mp3
点击复制
I.E.야 - Diva (디바)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김영아
曲：위종수
编曲：위종수
그대여 오늘밤
亲爱的，今夜
나의 사랑을 맡길께요
我将我的爱托付给你
하지만 그보다
但在此之前
먼저 약속해요
先许下承诺
영원히 나만을 아낀다고
说你会永远珍惜我一人
지금껏 우리 만나온 날동안
直到现在我们相遇的这些日子
둘만의 여행은 처음일꺼야
这是我们第一次的二人旅行
그래서일까 자꾸만
或许正因为如此，总是
내마음이 떨리는 건
我的心在颤抖
너역시 왠지 어색한
你似乎也有些尴尬
그 모습 내 앞에 뭐라고
你那样子站在我面前，到底想说什么
말은 안해도 사실은
即使不说话，其实你也知道
니맘 날원한다는 걸 알고 있어
我知道你的心也在渴望我
그대 내 모든사랑 다 원한다면
如果你想要我全部的爱
IE야 이제 가져도 돼
IE，现在你可以拥有
하지만 나를 지켜줄 너를 믿고있어
但我会相信那个会保护我的你
수줍은 내 맘을 알꺼야
你会明白我羞涩的心意吧
오늘도 변함없이 달아 오르는
今天也一如既往地脸红心跳
얼굴 보여 하지만 너나
虽然你看到了我的脸，但
남에 시선 의식하지 말고
不要在意别人的目光
그리고 내게 다가와
然后向我靠近
조금만 기다려 주겠니
能再稍微等我一下吗
더더 말고 조금만 더 낳은
不要再说，再稍微等一下
사랑 기다려 주겠냐는 거야
能再多等等这份爱情吗 就是这样啊
부끄러워 하지 말고
别再感到害羞
이제 더 내게로 다가와
现在更靠近我一点吧
쏟아지는 별빛속에 다가오는 널봐
看 在倾洒的星光下向我走来的你
그 모습을 바라보다 몽롱해진 날봐
望着你的模样，我变得恍惚
설레이고 어지럽고
心动又慌乱
이상하고 미안하고
感觉奇怪，又有些抱歉
원한만큼 사랑하긴
像渴望的那样去爱你
아직 내겐 멀었나봐
但似乎对我来说还很遥远
이해해줘 이렇게도 서툰 나를
理解我吧，即使我这样笨拙
기다려줘 좀 더 날
再等等我，再给我一些时间
언젠가는 나 먼저 원한대로 상상대로
总有一天 我会如自己所愿 如想象中那般
너의 품에 맏긴채로
依偎在你的怀抱里
사랑하게 될테니까
总有一天会爱上你的
살며시 너의 입술이 닿을때
当你轻轻吻上我的唇时
누군가 우릴 보고 있진 않을까
会不会有人正看着我们呢
아직은 어색해 그냥 살며시 핑곌대지
现在还感到生涩 只是轻轻地触碰着
하지만 너에게 주고픈 사랑은
但是我想给你的爱
언제나 니곁에 있는 것
是永远陪伴在你身边
영원히 내맘 가져갈 사람은 너일꺼야
永远占据我心的人只会是你
그대 내 모든사랑 다 원한다면
如果你想要我全部的爱
IE야 이제 가져도 돼
IE啊，现在你可以拥有我了
하지만 나를 지켜줄 너를 믿고 있어
但我相信会保护我的那个人就是你
수줍은 내마음 알꺼야
你会明白我羞涩的心意
너로 인해 눈물
因为你而流泪的日子
흘릴 날은 내게 없을꺼고
在我这里将不复存在
그리고 너의 사랑 벅차 미소 짖는날
而且在你爱的洋溢中，我会露出灿烂的笑容
더 많으리라 믿어
我相信这样的日子会更多
조금만 기다려 주겠니
能再稍微等我一下吗
우리에겐 내일이란 단어가 있어
对我们而言 存在着“明天”这个词
그래서 미랠 향해 같이 가는거야
所以我们要一起朝着未来前行
달려 가는거야 그러니깐 부딪히면돼
向前奔跑吧，所以即使碰撞也没关系