Stranger To Himself (Demo Version) - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a stranger to himself
他对自己如此陌生
A spy in his own camp
像自己阵营中的间谍
And his money was his health
他的财富是他的健康
All thrown to the dust by his very own hand
却被他亲手抛入尘埃
Yet his beauty lingered still
但他的美丽依旧留存
Beyond the draining of the sand
超越了时间的流逝
But greener was the other side of the hill
然而山的那边更绿
Richer was the other man's land
他人的土地更富饶
But we loved him loved him just like brothers would
但我们爱他 像兄弟般爱他
We loved him loved him like no others could
我们爱他 无人能及地爱他
And she loved him loved him like a lover should
而她爱他 像爱人应该的那样爱他
Take good care of an aching heart
请好好呵护一颗受伤的心
You never can replace it
你永远无法替代它
You know you are the master of your art
你知道你是自己命运的主宰
You'll realise that when you think it fit
当你认为合适时 你会明白
Those orbs of blue are jading away
那双蓝色的眼眸正在逐渐黯淡
No laughter from these dances
这些舞步中没有笑声
Yet you're bound to remember this one day
但总有一天你会记得这一切
Hazards are risks and risks are chances
危险是风险,而风险是机会
You can run for cover run for cover like a frightened hare
你可以躲藏,像受惊的野兔一样躲藏
Till it's all over all over and there's no-one there
直到一切都结束,一切都结束,而那里空无一人
'Cause you daren't discover daren't discover that we really care
因为你不敢发现,不敢发现我们真的在乎