Terrified - Great Good Fine OK/Pell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Sandler/Bryce Christopher Ross Johnson/Jared Thomas Pellerin
Composed by:Luke Moellman/Alex Delicata
I'm not ready to fall so hard just yet yeah
我还没准备好如此深陷
I'm not ready to fold my cards just yet
我还没准备好就此认输
But the more I get the more I can't resist
但越是靠近 越难以抗拒
Woo
I'm terrified you know I'm terrified
我惶恐不安 你知道我惶恐不安
I'm afraid of speaking my mind
害怕说出真实想法
Don't know what you'll find
不知你会作何感想
Don't wanna be left behind
不愿成为被遗忘的那个
It's a messed up game that we play
这场游戏我们玩得如此荒唐
You run when I say
每当我倾诉衷肠 你却逃向远方
That I wanted you every night
说我夜夜都渴望你相伴
Every night
夜夜期盼
Would you hear me if I talk about the future
若我谈及未来 你可会倾听
I can hear you when you cry about the past
你为往事哭泣时 我却字字听清
Should I run away and call it a delusion
是否该逃离这场痴妄
Or should I stay here
我该留下吗
You got me paralyzed
你让我无法动弹
I jumped the gun
我太过心急
Are you the one
你是命中注定吗
Do we belong on this ride
我们是否该继续这段旅程
We said goodbye
明明已道别
But here tonight
今夜却又重逢
Baby I'm terrified
亲爱的 我惶恐不安
I'm not ready to fall so hard just yet
还没准备好就此深陷
I'm not ready to fold my cards just yet
我还没准备好就此认输
But the more I get the more I can't resist
但越是靠近 越难以抗拒
I'm terrified you know I'm terrified
我惶恐不安 你知道我惶恐不安
I say I'm wrong when we fight
每次争吵我都先认错
I'm scared and that's why
因为太过害怕失去
I'd rather be here than right
宁愿卑微也不愿失去你
When you're dressed up looking that way
当你盛装出现在我眼前
I know that I'll pay
我知道我将付出代价
And I'm gonna go broke tonight
今夜我注定倾尽所有
Would you hear me if I talk about the future
若我谈及未来 你可会倾听
I can hear you when you cry about the past
你为往事哭泣时 我却字字听清
I jumped the gun
我太过心急
Are you the one
你是命中注定吗
Do we belong on this ride
我们是否该继续这段旅程
We said goodbye
明明已道别
But here tonight
今夜却又重逢
Baby I'm terrified
亲爱的 我惶恐不安
Pell:
I wanna get in between like an ad-lib
想如即兴歌词般闯入你心扉
Mm mm watch that thing pop like Advils
嗯 看心动如药片怦然碎裂
Drink drink till I don't know how the love feels
纵情痛饮 直到忘却爱的滋味
Moving so fast got me wondering if it's love still
进展太快让我怀疑这还算爱吗
S**t baby I'm terrified
亲爱的 我害怕极了
Of the possibility that I could feel victimized
担心自己最终会受伤
Work reality off the screen when I fantasize
幻想与现实总是背道而驰
Bout moving off my roster
想把你从替补名单
To make you the whole starting five
直接提拔为首发主力
Oh my
天啊
But if I'm really being transparent
若我此刻坦诚相告
I could see through to where we're headed
便能预见我们的结局
So windy though I'ma lose and forget it
狂风呼啸 我却选择遗忘
Foot on top the gas no pressure-essure
轻踩油门 毫无压力
I'm not ready to fall so hard just yet
还没准备好就此深陷
I'm not ready to fold my cards just yet
我还没准备好就此认输
But the more I get the more I can't resist
但越是靠近 越难以抗拒
I'm terrified you know I'm terrified
我惶恐不安 你知道我惶恐不安