따라랏 (DALALA) - 俞宙 (유주)
词:YUJU
曲:Paulina"PAU" Cerrilla/Shintaro Yasuda/YUJU
编曲:Shintaro Yasuda
制作人:Shintaro Yasuda
귀에 꽂힌 이어폰 자주 걷던 거리에
带上耳机漫步在经常走过的街上
뻔한 노래 흘러나오지
听着熟悉的歌曲
아 마저 정리 못했던 지겨워진 playlist
已经听腻的播放列表还没来得及整理
그날이 또 막 생각이 나지
那一天又浮现在脑海里
네가 바라는 나와 내가 바라는 내가
你期望的我和我期望的我
항상같을 수 없다는 게
总是不能完全一致
가끔 답답하지만 때론 재밌기도 해
有时感到窒息 但有时也觉得有趣
이 모든 게 다 웃음이 나지
这一切都让我发笑
라랄라라 오늘따라 바라보던 그 눈빛이
今天 看着我的那双眼
어떤 말을 건네는지 잘 모르겠지만
我不太确定它们想传达什么
복잡하게 생각하고 싶지 않다고요 ah
我不想思考得太复杂
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
这个城市里随之回响的声音
배경음악 삼아 노랠 불러볼까
当做背景音来唱歌怎么样?
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在这城市 仿佛游走在星辰之间
꼿꼿해진 걸음 어떤 노랠 꺼내 부를까
昂首阔步 我该唱哪首歌曲呢?
Ah ah 따라라 ah
跟着节奏
발음 가는 대로 in this city city city
跟着这音符在这座城市
Ah ah 따라라 ah
跟着节奏
촉촉해진 밤에 어떤 길을 골라 걸을까
在这潮湿的夜晚 我该选择哪条路走
익숙하지 않은 곳에 또 들어서면
当再次踏入不熟悉的地方
다시 생각이 얼지
思绪又会开始冷却
줄곧 잠 못 들게 괴롭히던 단어들이
那些一直困扰我 让我失眠的词语
또 막 생각이 나지
又开始涌现在脑海中
라랄라라 하나하나 바라보던 그 눈빛이
每一个投来的目光
어떤 말을 건네는지 다 맞혀보기엔
虽然不确定它们传达了什么信息
신경 쓸 것들이 이미 쌓여있다고요 ah
但现在我有太多的事要关心
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
这个城市里随之回响的声音
배경음악 삼아 노랠 불러볼까
当做背景音来唱歌怎么样?
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在这城市 仿佛游走在星辰之间
꼿꼿해진 걸음 닿는 대로 걸어가
我坚定的脚步 向着目标前行
이 거리엔 따라랏 소란스러운 소리가
这条街上 喧闹的声音
희미해져 가는데
渐渐变得微弱
머리 위에 라라랏 깜빡이는 별 사이로
头顶上一闪一闪的星星之间
Sweet 한 멜로디 녹아들어 내게 da dat da
那甜蜜的旋律渐渐融入我的心中
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
这个城市里随之回响的声音
배경음악 삼아 계속 걸어볼까
以背景音乐为伴 是否继续前行?
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在这城市 仿佛游走在星辰之间
꼿꼿해진 걸음 다시 노랠 꺼내 부를까
我坚定的脚步 是否再次唱起那歌?
Ah ah 따라라 ah
跟着节奏
발음 가는 대로 in this city city city
随心所欲地在这座城市中漫游
Ah ah 따라라 ah
跟着节奏
촉촉해진 밤에 어떤 말로 너를 녹일까
在这潮湿的夜 该用何种言辞来打动你?