00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2cfb78ab2d35e9a7ed73cdf5762487a.mp3
点击复制
Bad, Bad Weather(Till You Come Home ) - The Spinners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ahhh
Yeah
Ohh
Since you've been gone
自从你离去后
My voice sounds like thunder
我的声音如雷轰鸣
My friends say I seem like a cloudy day
朋友说我像阴沉的天空
Like a cloudy day yeah
阴云密布的天空
All I need is a stroke
此刻我只渴望一道闪电
Of lightnin' to make my frame
需要闪电来让我的身影
A little more frightenin'
显得更加阴森可怖
And I'll be bad bad weather till you come home oh
我会持续这恶劣天气 直到你归来
I'm gonna be bad weather
我将化作狂风暴雨
Till you come home
直到你回家
Oh yes I will baby
是的亲爱的我保证
I'm gonna be thunder and lightnin'
我将化作雷鸣电闪
Till you come home
直到你回家
Oh yeah home
哦 家啊
Now my little room reminds me of London town
如今我的小屋让我想起伦敦城
When the evening sun goes down
当暮色渐渐降临
Honey it's cold and misty
亲爱的 这里寒冷又朦胧
And oh so foggy
如此雾气弥漫
And it's hard to find my way around
让我难以辨清方向
And if I should stumble upon something that belongs to you
若偶然碰触到属于你的旧物
I become confused inside and I don't know what to do
我便心乱如麻 不知所措
I'm gonna be bad weather
我将化作狂风暴雨
Till you come home
直到你回家
Baby oh yes I will
亲爱的 是的 我会如此
I'm gonna be
我将成为
Misty morning
朦胧的晨雾
Till you come home
直到你回家
And oh yeah baby
哦 亲爱的
There's a tornado inside of me
我内心翻涌着龙卷风
Adding to all of my misery
让我的痛苦愈发深重
Girl are you tryin' to destroy me
亲爱的你是否想摧毁我
If so let me know
若是如此请告诉我
To prepare for much more
让我做好准备承受更多
Of this bad weather
这恶劣的天气
Till you come home
直到你回家
Oh yeah baby
哦亲爱的
It's gonna be thunder and lightin'
这将是一场雷鸣电闪
Till you come home
直到你回家
Yeah yeah
It's gonna be
这将变成
Oh baby
哦 亲爱的
Till you get here baby
直到你回到我身边
Oh it's gonna be bad
哦 这将会很糟糕
Bad bad bad bad bad weather
糟糕透顶的天气
Till you come home
直到你回家
Where we go
我们将去向何方