00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2cfd1b497cccf255c5f9cfe9dca6c65.mp3
点击复制愛よ静かに眠れ - 前川清 (KLYOSHI MAEKAWA)/石川小百合 (いしかわ さゆり)
詞：荒木とよひさ
曲：都志見隆
愛しても 愛しても 眠ってくれない
即使相爱也不同睡
引き潮に 目を閉じて
面对退潮 闭上眼睛
たとえ息を 止めてみても
即使呼吸停止
眠ってくれない
也不同睡
心と身体を 切り離したら
如果身心分离
男と女は ただの幻想(まぼろし)
男和女就只是个幻想
抱き合う力と 静かな距離と
相拥的引力和静静的距离
綺麗な夢見て 生きていれない
还有美丽的梦想 无法生存
夜の底に溺れ 朝の陽ざし忘れ
沉迷于黑夜 忘记早晨的太阳
黄泉(ヨミ)の国へ 昇り着いても…
即使到了黄泉的国度
愛しても 愛しても 眠ってくれない
即使相爱也不同睡
夢の夢 また探し
梦中的梦还要找寻
たとえ時間(とき)を 止めてみても
即使时间停止
眠ってくれない
也不同睡
自由と不自由を 結びつけたら
如果把自由和不自由结合在一起
男と女は ただの生き物
男和女仅仅是生物
激しい嫉妬(おもい)も 過去(きのう)の嘘も
激烈的嫉妒和过去的谎言
重ねる素肌は 拒み切れない
重叠的肌体都无法抗拒到底
月の河を渡り 星の海で泳ぎ
越过月亮之何 在星海中畅游
黄泉(ヨミ)の国へ たどり着いても…
即使到达黄泉的国度
愛しても 愛しても 眠ってくれない
即使相爱也不同睡
引き潮に 目を閉じて
面对退潮 闭上眼睛
たとえ息を 止めてみても
即使呼吸停止
眠ってくれない
也不同睡
黄泉(ヨミ)の国へ たどり着いても…
即使到了黄泉的国度
愛しても 愛しても 眠ってくれない
即使相爱也不同睡
引き潮に 目を閉じて
面对退潮 闭上眼睛
たとえ息を 止めてみても
即使呼吸停止
眠ってくれない
也不同睡