Love Mystery - SE7EN (세븐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平井佑果
曲:野井洋児
静かな光と
在寂静的光芒中
君を探す
寻找着你的身影
遠くなるぬくもり
逐渐远去的温暖
眠れない夜
辗转难眠的夜晚
優しい人なの?
你是温柔的人吗?
幸せなの?
现在幸福着吗?
さよなら
永别了
一番かけがえない君よ
最无可替代的你啊
もう戻れない
再也回不去了
何回もチャンス
明明有过许多次机会
巡ってたのに
轮转交替着
ねえ悔しいよ
啊 真不甘心
言葉だけが
难道仅凭言语
証拠になるの?
就能成为证据吗?
Beloved
深爱之人
傍にいたのに
明明近在咫尺
You&I
你和我
なぜ出会ったんだろう
为何会相遇呢
End of love
爱已终结
離れてゆく
渐行渐远
どうして
为什么
ねえどうして
告诉我为什么
君なの
偏偏是你
You&I
你和我
相変わらずの口癖が
依然如故的口头禅
余計痛くて
愈发刺痛心扉
Mystery
谜团
戻れない日々と恋に鍵をかけて
给无法重来的时光与爱恋上锁
My dear good bye
亲爱的 再见
知らない笑顔が
带着陌生笑容
似合う君を
逐渐适应的你
見送る僕は
目送着这一切
変われない今日
一成不变的我
神様どこかで
神明是否在某处
間違えたの?
犯了错呢?
答えは分からず
得不到任何答案
青空に消えた
消散在蓝天之中
ああ戻れたら
若能回到过去
後悔も全部
明明可以将所有后悔
攫ってくのに
尽数抛却
ねえ止まらない
啊 无法停止
時間だけが
说什么时间
正しいなんて
才是正确答案
Too late
太迟了
近すぎたのかな
或许我们太过靠近
You&I
你和我
なぜ出会ったんだろう
为何会相遇呢
End of love
爱已终结
崩れてゆく
逐渐崩坏
どうして
为什么
ねえどうして
告诉我为什么
君なの
偏偏是你
You&I
你和我
綺麗なままの思い出に
沉溺在依旧美好的回忆里
溺れそうだよ
快要无法呼吸
Mystery
谜团
戻りたい日々と恋に鍵をかけて
给渴望重来的时光与爱恋上锁
My dear good bye
亲爱的 再见
会いたくて
想要相见
会えなくて
却无法相见
受け止めたいのに泣きたくなるよ
明明想要接受现实 泪水却夺眶而出
僕の知らない未来で
在我无法触及的未来
どんな幸せ紡いでいくんだろう?
你将会编织出怎样的幸福呢?
Touching you kissing you
触摸你 亲吻你
愛しい人
深爱之人
I miss your heart
我思念你的心
You&I
你和我
なぜ出会ったんだろう
为何会相遇呢
End of love
爱已终结
離れてゆく
渐行渐远
どうして
为什么
ねえどうして
告诉我为什么
君なの
偏偏是你
You&I
你和我
相変わらずの口調が
依然如故的说话方式
余計痛くて
愈发刺痛心扉
Mystery
谜团
戻れない日々と恋に鍵をかけて
给无法重来的时光与爱恋上锁
My dear good bye
亲爱的 再见
My dear good bye
亲爱的 再见
Yeah
My dear good bye
亲爱的 再见