참 무섭다 - 曹诚模 (조성모)/정윤학 (郑允鹤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어쩜 그래 넌 그렇게
你怎么能这样
아무렇지 않은지
一副若无其事的样子
참 무섭다 무섭다
真让人害怕 真让人害怕
너란 여잔 참
你这个女人真是
어떻게 해 너 없이
没有你 我该怎么做
난 살아갈 자신 없어
我没有活下去的自信
난 두려워 두려워
我好害怕 好害怕
날 놓지 말아줘
请不要放开我
그녀를 돌려 줘요
把她还给我吧
내 품에 기대어
依偎在我怀里
행복에 겨운 내 사랑을
我的爱人因幸福而颤抖
사랑해줘 그 전처럼 되돌릴게
请再次爱我,我会让一切回到从前
널 Time and Time Again
一次又一次地回到你身边
Time Again Time Again
一次又一次,一次又一次
그 때 우리로
那时的我们
몇 번이고 외면해도 몇 번이고
即使一次又一次地背弃,一次又一次地
널 향해 Say Again
再次对你说
Say Again Say Again
再说一次 再说一次
난 널 사랑해
我爱你
며칠이나 그리움을
思念能持续几天
버틸 수나 있을까
我能否承受得住呢
참 무섭다 무섭다
真让人害怕 真让人害怕
이별이란 참
离别这件事
어떡해야 너 없이 난
没有你 我该如何
살아갈 수 있을까
继续生活下去
난 두려워 두려워
我好害怕 好害怕
너 없는 하루가
没有你的一天
그녈 놓을 수 없어
我无法放下你
내 품에 기대어
依偎在我怀里
행복에 겨운 내 사랑을
我的爱人因幸福而颤抖
사랑해 줘 그 전처럼 되돌릴게
请再爱我一次 我会让一切回到从前
널 Time and Time Again
一次又一次地回到你身边
Time Again Time Again
一次又一次,一次又一次
그 때 우리로
那时的我们
몇 번이고 외면해도 몇 번이고
即使一次又一次地背弃,一次又一次地
널 향해 Say Again
再次对你说
Say Again Say Again
再说一次 再说一次
난 널 사랑해
我爱你
Time and Time Again
一次又一次
Time Again
再一次
Time and Time Again
一次又一次
Time Again
再一次
사랑해 줘 그 전처럼 되돌릴게
请再爱我一次 我会让一切回到从前
널 Time and Time Again
一次又一次地回到你身边
Time Again Time Again
一次又一次,一次又一次
그 때 우리로
那时的我们
몇 번이고 외면해도 몇 번이고
即使一次又一次地背弃,一次又一次地
널 향해 Say Again
再次对你说
Say Again Say Again
再说一次 再说一次
난 널 사랑해
我爱你