It Doesn't Really Matter Anymore - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
Standing there with only hope
静静伫立 唯有希望
Fighting off your Sunday ghost
奋斗不止 与心魔纠缠
No one told you not to come
你遵守约定
So you showed up just in time in silence
如约而至 沉默安静
Everyone
所有人
Called it off
想让这份爱消逝
Let them see
走着瞧
What's a heart if it never bleeds
热血之心如何能够停止跳动
Floating by the eyes that keep you in between the lines
眼波流转 不忍让你离开
They'll never understand
他们不会懂得
So it doesn't really matter anymore
所以这些真的不重要
It doesn't really matter anymore
就让这些流言蜚语随风而逝
People change a little
就算世俗发生一点改变
But they're always keeping score
但是仍旧会固执己见
Don't you know
你应该明了
So let it go
让一切随风
Lay you down
放松下来
Get it all out
放空自己
Run beyond the walls of this worn out town
逃离开这些令人感到疲于奔命的束缚
Hypocrites confusing me
虚伪矫饰使我感到迷乱
Chains of those who choose them
那些自我束缚 自我捆绑
Oh
It doesn't really matter anymore
所以这些真的不重要
It doesn't really matter anymore
就让这些流言蜚语随风而逝
People change a little
就算世俗发生一点改变
But they're always keeping score
但是仍旧会固执己见
Don't you know
你应该明了
Don't you know
你应该明了
You with the bluish eyes
冷眼旁观 冷静思考
You a different kind
你如此独一无二
You with your calous stance
你的立场不能动摇
You'll be broken
你会被打击损伤
Cause it doesn't really matter anymore
但是这些真的不再重要
It doesn't really matter anymore
这些真的不重要
People change a little
就算世俗发生一点改变
But they're always keeping score
但是仍旧会固执己见
Don't you know
你应该明了
So let it go
让一切随风
Let it go
让一切随风
Running out as fast as you can
马上逃离开这流言纷扰