He Chooses Someone Else - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I held him close last night
昨夜我将他紧紧抱在怀中
Told him he was mine
低语着他是我的唯一
I thought forever meant something
曾以为永恒是某种承诺
I thought we'd be fine
以为我们能相伴相依
But something changed inside him
然而他心扉悄然转变
Something I couldn't see
是我无法看透的改变
He looks at me like I'm enough
他凝望我的眼神仿佛我已足够
But his heart belongs to she
可心却早已归属她人
I gave him all my love
我曾倾尽所有爱意
I gave him all my care
我曾付诸所有关怀
But love can't stay when he's already elsewhere
可当他的心已远走 爱又怎会停留
He chooses someone else
他另择新欢
And I'm left here alone
而我独自留在此地
I gave him everything
我曾予他所有
He gave her his home
他却将归宿许给了她
He chooses someone else
他另择新欢
While I hold my tears
我强忍泪水
I loved him with my whole heart
我曾将整颗心都交付于他
But she gets the tears
她却得到泪水
I see their laughter in my mind
他们的欢声笑语在我脑海中盘旋
I hear their voices in the dark
黑暗中我听见他们的声音
I reach for him beside me
我伸手想触碰身旁的他
But she's already in his heart
可他的心早已有了她
He says he never meant to hurt me
他说他从未想过要伤害我
He says he didn't plan it this way
他说这并非他所愿
But leaving me for someone else is what he chose today
却选择今日弃我而去 奔向他人身边
I try to hold him close
我试着将他拥入怀中
I try to make him stay
我努力想让他留下
But some love can't remain when he walks away
可当他转身离去 有些爱终究无法挽留
He chooses someone else
他另择新欢
And I can't make him see
我却无法让他看清
I gave him all my heart but she got what I need
我付出全部真心 她却得到了我渴望的爱
He chooses someone else
他另择新欢
Like I was never enough
仿佛我永远不够好
I loved him fully
我曾全心全意爱他
He chose her
他却选择了她
I don't blame her
我并不怪她
She didn't lie
她并未欺瞒
He made the choice and left me behind
是他做了选择 留我独自一人
He chooses someone else
他另择新欢
I finally let him go
我终于将他释怀
I'll heal my broken heart and love myself I know
我将疗愈这颗破碎的心,重拾对自己的爱
He chooses someone else
他另择新欢
And I'll rise again
而我终将再次振作
I loved him truly
我曾真心爱过他
But she gets him in the end
但最后得到他的是她