00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2d9e03b82afc8ffce8ec58b1829865f.mp3
点击复制
Dangerous Game - 洪光浩 (홍광호)/윤공주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Leslie Bricusse
曲：Frank Wildhorn
내 어깨 위로 스치는 손끝
轻轻滑过我肩膀的指尖
살결 위로 소름 돋아나네
肌肤上泛起阵阵战栗
이 사람은 내 모든 걸 알아
这个人知晓我的一切
나만이 아는 나의 숨은 비밀
只有我知道的我的隐秘
그의 손길대로 나는 달아올라
随着他的触摸，我逐渐升腾
자꾸 숨결이 가빠져
呼吸愈发急促
그의 한숨 안에 나는 굴복당해
在他的叹息中，我屈服了
아무 흔적도 없어져
所有的痕迹都消失无踪
다른 생각은 마
不要有其他的想法
나를 붙잡지 마
别紧紧抓住我
네가 원하는 걸
你所渴望的东西
나도 몰랐던 나
连我自己都未曾了解的那个我
생각 마라 네 몸이 알아
别想了 你的身体自会知晓
거부 마라 네가 바라는 걸
别抗拒 那正是你所渴望的
죽음보다 강렬한 유혹들
比死亡更强烈的诱惑
그 어떤 것도 너를 막지 못해
任何事物都无法阻挡你
피해 갈 수 없어
我无法逃避
벗어날 수 없어
我无法挣脱
너의 욕망을 들켰어
我窥见了你的欲望
피해 가지 못해
我无法逃离
벗어나지 못해
我无法摆脱
너는 욕망을 자극해
你挑起了我的欲望
나를 유혹 말아
请不要诱惑我
나를 거역 말아
请不要抗拒我
나는 지금 어디
我现在身处何方
나도 몰랐던 나
连我自己都未曾了解的那个我
천천히 깊숙이
缓缓地 往内心深处
또 다른 나를 만나
又遇见了另一个我
몰랐어
我未曾知晓
몰랐어
我未曾知晓
나조차
连我自己
나조차
连我自己
숨겨진 나를 만나
遇见隐藏的我
나의 손길 따라
随着我的触摸
나의 숨결 따라
随着我的呼吸
너는 홀린 듯 이끌려
你似被迷惑般被吸引
내가 원한 대로
如我所愿
내가 끄는 대로
随着我的牵引
너는 미로를 헤매네
你在迷宫中徘徊
피해 갈 수 없어
我无法逃避
벗어날 수 없어
我无法挣脱
네가 원했어
是你所愿
나는 지금 어디
我现在身处何方
헤매이고 있나
在徘徊吗
나도 몰랐던 나
连我自己都未曾了解的那个我