MAKE IT LAVA - HANAMALOO/Kembetwa/Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kembetwa/Mckdaddy
曲:KCDP
编曲:KCDP
Kembetwa
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩
Kembetwa
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩
거들먹 거들먹대 내가 물을게
别装模作样 我来问你
니 번호가 머야
你的号码是多少
걸음마 걸음마 땐
当你迈出第一步时
Baby야 애기야
宝贝呀 小可爱
너 나이가 몇이야
你多大了
이름은 몰라 그냥 너가 해
不知道你的名字 就由你来决定吧
내 baby
我的宝贝
Aka fancy pick up your phone
Aka fancy 接起你的电话
And uh call me my daddy
叫我爸爸
Uh call me my daddy
叫我爸爸
Dd tonez back on the sh*t
Dd tonez 重回这节奏
몰라도 돼 내 성이 뭔지
即使不知道我的姓氏也没关系
456 다시 11번지
456 再次回到 11 号
못 참아 퀵으로 던짐
忍不住了,快速扔出去
내 취향은 아니야 벌집
那不是我的喜好,蜂巢
뛰어내리자 나랑 번지
和我一起跳下去,蹦极
딴 건 몰라도 너는 내가 건짐
别的我不管 你就是我的猎物
재낸 병신 다른 애들은 벙찜
那些蠢货 其他家伙都弱爆了
Make it rain 말고
别说什么“让雨下起来”
I'll make you like lava
我会让你如熔岩般炽热
Make it main 말고
不是要成为主角
I'll make you like lover
我会让你像恋人一样
Sober nah over yet
없으면
如果没有的话
Go to get go to get
去争取 去争取
Go to get go to get
去争取 去争取
Make it rain 말고
别说什么“让雨下起来”
I'll make you like lava
我会让你如熔岩般炽热
Make it main 말고
不是要成为主角
I'll make you like lover
我会让你像恋人一样
Sober nah over yet
없으면
如果没有的话
Go to get go to get
去争取 去争取
Go to get go to get
去争取 去争取
Kembetwa
肯贝特瓦
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩
Kembetwa
肯贝特瓦
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩
Turn the f**k up 우린 놀아야 해
尽情嗨起来 我们得玩个痛快
월세 뽕 뽑아 여자 불러야 돼
赚够房租钱 得叫上女孩
Mack a빼고 갈게
除了Mack 我都带走
Bae wait wait wait wait wait wait wait
Daddy tonez make it lava lava lava lava
내가 너에 lover아니면 난 접어
若我不是你的爱人 那我就放弃
대화는 늘 단순 같은 생각
对话总是那么简单
우린다 나눠 안 나눠 애인만
我们分享一切,除了恋人身份
생각해보니 굳이 못 나눌 것도 없지
仔细想想,其实没有什么是不能分享的
나누지마 굳이 또
别再刻意去分享了
이미 우리 주변에는 넘치고 있어
我们周围已经充斥着这些了
내 머린 노래
我的脑袋里全是歌
화장실배수구엔 다른 색
卫生间的排水口是不同的颜色
우리는 같은 게 너와 맞대면 다르네
我们明明相同 可与你相对时却又不同
놀 거야 우린 화장실이 수영장이게
我们会玩得开心,把厕所变成游泳池
가자고 하면
如果你说要去
너는 한 글자만 보내 ㄱ자
你只发一个字:去
내 주먹 안에 있는 니네 멱살
你的衣领在我的拳头里
Make it rain 말고
别说什么“让雨下起来”
I'll make you like lava
我会让你如熔岩般炽热
Make it main 말고
不是要成为主角
I'll make you like lover
我会让你像恋人一样
Sober nah over yet
없으면
如果没有的话
Go to get go to get
去争取 去争取
Go to get go to get
去争取 去争取
Make it rain 말고
别说什么“让雨下起来”
I'll make you like lava
我会让你如熔岩般炽热
Make it main 말고
不是要成为主角
I'll make you like lover
我会让你像恋人一样
Sober nah over yet
없으면
如果没有的话
Go to get go to get
去争取 去争取
Go to get go to get
去争取 去争取
Kembetwa
肯贝特瓦
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩
Kembetwa
肯贝特瓦
Daddy tonez go to worldwide
爸爸的声调传遍全世界
Mckdaddy
Daddy tonez 놀아 너랑
爸爸的声调和你一起玩