Friday Night (Originally Performed By the Darkness) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Lo Mejor del Rock de los 90

Hey you

嘿 你

Do you remember me

还记得我吗

I used to sit next to you at school

我曾是坐在你旁边的同学

We indulged in all the extra curricular activites

我们一起参加各种课外活动

We weren't particularly cool

虽然算不上多酷

Monday cycling

周一骑车

Tuesday gymnastics

周二体操

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

I got bridge club on Wednesday

周三参加桥牌社

Archery on Thursday

周四练习射箭

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

Hey you

嘿 你

Could you ever fall for me

可会为我倾心

The way I fell for you

如我为你沉沦

And do you dwell upon the thoughts that I occupy

你是否也会 反复思量我的身影

Or do you give yourself things to do

或只是用忙碌填满光阴

Monday rowing

周一划船日

Tuesday badminton

周二羽毛球

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

I got ping pong on Wednesday

周三乒乓球

Needlework on Thursday

周四刺绣课

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

With you

与你相伴

Monday Tuesday

周一周二

Wednesday Thursday

周三周四

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

Let the music smother me

任乐声将我淹没

Whole weekend recovery

整个周末都在回味

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

See the lady I adore

凝望我倾慕的淑女

Dancing on the dancing floor

在舞池中轻盈旋转

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

God the way she moves me

天啊 她让我神魂颠倒

To write bad poetry

写出蹩脚的诗句

Dancing on a Friday night

周五夜晚共舞

With you

与你相伴