銀河鉄道999 (三代目 J Soul Brothers ver.) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：奈良橋陽子/山川啓介

曲：タケカワユキヒデ

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

さあ行くんだその顔を上げて

来 出发吧 抬起你的头

新しい風に心を洗おう

任崭新的清风 净化你的心灵

古い夢は置いて行くがいい

将陈旧的梦想 抛诸脑后就好

ふたたび始まる

重新出发

ドラマのために

像电视剧般

あの人はもう思い出だけど

她已是往事

君を遠くで見つめてる

却始终在远方遥望着你

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

そうさ君は

是啊

気づいてしまった

想必你已有所察觉

やすらぎよりも

比安逸

素晴らしいものに

更美好的事物

地平線に消える瞳には

消失在地平线的眼瞳里

いつしかまぶしい男の光

有着曾经无比耀眼的 男儿之光

あの人の目が

她的目光

うなづいていたよ

似乎是默认了

別れも愛のひとつだと

分离也是一种爱情

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

The galaxy express 999

999号银河快车

Will take you on a journey

将带你踏上旅程

A never ending journey

一次没有终点的旅程

A journey to the stars

星球之旅

The galaxy express 999

999号银河快车

A journey to the stars

星球之旅

A journey to the stars

星球之旅