@elio.irl - ELIO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charlotte Grace Victoria/Jon Buschema
Composed by:Charlotte Grace Victoria/Jon Buschema
How do you feel
你此刻感受如何
That I just made you a playlist ah
我为你精心制作了歌单啊
Listen to it
记得聆听
When you're flying over Vegas ah
当你飞越拉斯维加斯时
I bet I'll think of you tonight
今夜我定会想起你
Rolling my eyes and holding onto time
翻着白眼 试图抓住时光
And I miss you so much I wanna die
思念成疾 痛彻心扉
Can you call me
能否给我来电
Mmm we're talking just to waste time
嗯 我们闲聊只为消磨时光
Mmm and I don't wanna say goodbye goodbye
嗯 我不愿说出那句再见
When you get this can you ring me back
收到留言能否回电给我
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Call me when you're done with that
忙完记得拨通我电话
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Mmm as we disconnect on FaceTime in real life oh
嗯 视频挂断后现实更显疏离
Can you hear me now mmm
此刻你能听见我吗 嗯
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Know I'm not there but
明知我无法陪伴在侧
Just phone me if you need me me
但只要你需要 随时来电呼唤
Sent you something
寄给你一份心意
Just to listen as you're driving
愿它伴你驰骋在
Through to Tennessee but
通往田纳西的路上
I hope you think of me tonight
但愿你今夜会想起我
Holding my hands and telling me you're mine
想起我们十指相扣 听你说我是你的唯一
And I miss you so much I wanna die
思念成疾 痛彻心扉
Can you call me
能否给我来电
Mmm we're talking just to waste time
嗯 我们闲聊只为消磨时光
Mmm and I don't wanna say goodbye goodbye
嗯 我不愿说出那句再见
When you get this can you ring me back
收到留言能否回电给我
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Call me when you're done with that
忙完记得拨通我电话
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Mmm as we disconnect on FaceTime in real life oh
嗯 视频挂断后现实更显疏离
'Cause life keeps cruising
生活总在向前飞驰
And I'm still frozen here
而我仍困在原地
Lines keep moving no matter how slow they seem
时光之河奔流不息 看似缓慢却从未停歇
For the time being I'm fine being here
此刻我甘愿在此停留
We're talking just to waste time ah
我们的对话不过是在消磨时光
And I don't wanna say goodbye goodbye
我不愿说出那句再见
When you get this can you ring me back
收到留言能否回电给我
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Call me when you're done with that
忙完记得拨通我电话
Can you hear me now oh
此刻你能听见我吗
Mmm as we disconnect on FaceTime in real life oh
嗯 视频挂断后现实更显疏离
'Cause life keeps cruising
生活总在向前飞驰
And I'm still frozen here
而我仍困在原地
We're talking just to waste time
我们的对话只是消磨时光
Lines keep moving
时光不停流转
Waste time
虚度光阴
For the time being I'm fine being here
此刻我甘愿在此停留