つばめの巣 - ヒグチアイ (HiguchiAi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ヒグチアイ
曲:ヒグチアイ
あの子死んじゃった
那个孩子死去了
誰にも知られないまま
在无人知晓的情况下
何にもしゃべらず
不曾诉说任何言语
1つの涙も見せずに
连一滴眼泪都没让人看见
お母さんとお父さんの夜は長い
妈妈和爸爸的夜晚格外漫长
朝が来たら仕事に行って
黎明到来便去工作
お腹がすけばご飯を食べる
肚子饿了就吃饭
この頃よく出会うんだ
最近时常遇见这样的人
死にたいって やめたいって
那些说着想死去 想放弃
変わりたいって
想改变现状
言いながら生きてる人に
却依然活着的人们
あの子死んじゃった
那个孩子死去了
愛されてることを忘れて
遗忘了被爱的感觉
何にも伝えずに
未曾传递任何心声
頼ることもできないで
也无法依赖任何人
お母さんとお父さんの心の穴を
弟弟在父母的
埋められないと弟は
心口填补不上的空洞里
だれも恨めないまま
无法怨恨任何人
カレンダーにバツをつける
只是在日历上画着叉号
この頃よく出会うんだ
最近时常遇见这样的人
逃げたいって 知りたいって
那些说着想逃避 想知道答案
壊したいって
想摧毁一切
言いながら生きてる人に
却依然活着的人们
この頃よく出会うんだ
最近时常遇见这样的人
死にたいって やめたいって
那些说着想死去 想放弃
変わりたいって
想改变现状
言いながら生きてる人に
却依然活着的人们
生きてる人に
依然活着的人们