00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2ed6e8ee69bb6dc4fee16e4021218ae.mp3
点击复制
Satellite (feat. 東北きりたん) - a_hisa/東北きりたん
词：a_hisa
曲：a_hisa
ここは空と宙の狭間
这里是天空与宇宙的夹缝
眩しすぎるやみの世界
耀眼夺目的黑暗的世界
ひとり だけで ゆらりゆらり
我独自一人徘徊于此
ただ たゆたうだけ
茫然地四处漂泊摇曳
流れ星 ひとつ零れた
一束流星划过了天空
きらりと輝いて消えた
闪耀着光芒消失了踪影
今日も君に声をおくる
今天也向你送去我的声音
眠くなる前に
在入睡之前
僕の声届いてる？
我的声音 你听见了吗
大きな声で叫んでみても
即便倾声竭力地呼喊
ぐるぐるとこだまする
也只是空留余音回响
嗚呼 僕の声はサテライト
啊 我的声音就像是卫星
君の声届くかな
你的声音 能否让我听见
小さな耳で澄ましているよ
我会竖起耳朵 侧耳倾听
さらさらと砂嵐
然而顷刻间沙暴肆虐
ねぇ 君の声は聞こえないよ
让我听不见你的声音
ここは朝と夜の彼方
这里是黎明与黑夜的彼方
煩すぎるむおんの世界
令人厌烦的无声的世界
ひとり だけで ふわりふわり
我独自一人徘徊于此
ただ ただようだけ
茫然地四处漂泊摇曳
星の数を数えてみる
试着数了数天上的星星
いちにさんし 数が足りない
一二三四 数字永远不够
意味もないし理由もない
这既无意义 也没有理由
いつか消えるから
反正总有一天会消失无踪
僕の声気づいてる？
我的声音 你察觉到了吗
枯らした声で叫んでみても
即便声嘶力竭地呼喊
くるくるとこだまする
也只是空留余音回响
嗚呼 僕の声はサテライト
啊 我的声音就像是卫星
君の声届かない
你的声音 终究无法抵达我的耳畔
塞がった耳で澄ましてみても
即便用这闭塞的双耳 侧耳倾听
もやもやととけてゆく
也还是朦朦胧胧融化而去
嗚呼 はやく夢から覚めないと
啊 要快点从这个梦里醒来了