00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2ee83a701bb993254aaaa51f2fb8306.mp3
点击复制
Born in Chicago (LP版) - The Paul Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Paul Butterfield Blues Band/Nicholas George Gravenites
I was born in Chicago at nineteen and forty one
我于一九四一年出生在芝加哥
I was born in Chicago at nineteen and forty one
我于一九四一年出生在芝加哥
Well my father told me
父亲曾告诫我
Son you had better get a gun
孩子，你最好备把枪
Well my first friend went down
我的第一位朋友离去
When I was 17 years old
那时我年仅十七
Well my first friend went down
我的第一位朋友离去
When I was 17 years old
那时我年仅十七
Well there's one thing I can say about that boy
关于那个男孩 我只有一句话可说
He gotta go
他必须离开
Well my second friend went down
我的第二个朋友也离我而去
When I was 21 years of age
那时我才21岁
Well my second friend went down
我的第二个朋友也离我而去
When I was 21 years of age
那时我才21岁
Well there's one thing I can say about that boy
关于那个男孩 我只有一句话可说
He gotta pray
他必须祈祷
Well now rules are alright
规则固然美好
If there's someone left to play the game
若还有人愿意遵守
Well now rules are alright
规则固然美好
If there's someone left to play the game
若还有人愿意遵守
All my friends are going
我的朋友们都已离去
And thing's just don't seem the same
一切似乎不再如初
Oh thing's just don't seem the same babe
一切似乎不再如初，亲爱的