00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2ef2c26cc737a9cc5eaee8fe936053a.mp3
点击复制環状8号線 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
君を好きだと
意识到自己
気付いたのは
喜欢你的时候
「会いたいです」と
是在你对我说
君が言った あの日
你想见我的那一天
気付けば君の家へ向かってた
回过神来 已经往你家的方向走去
こんな時間に
在这个时间
疲れてるのに
明明已经很累了
僕は行くんだって
我还是想要过去
自分らしくない行動に
做出这样不像自己的行动
自分が一番驚いた
连自己都感到颇为惊讶
明日のことも
明天的事情也好
気持ちの駆け引きも
感情的进退策略也罢
そんなのどうでも
这样的事情
いいと思った
全都觉得无所谓
早く君に会いたくて
想要早点见到你
信号待ちさえも
连等红绿灯的时间
もどかしかった
也让我感到迫不及待
会えた時嬉しそうに
见面时总是看起来很开心
僕に笑いかけてくれた君を
对我笑着的你
僕は忘れない
我无法忘怀
夜の公園は
夜晚的公园
誰もいなくて
空无一人
急いで会いに
着急着去见你
行ったくせに 僕は
但见面后的我
全然上手く話せなかった
无法顺利的说出完整的话语
言葉探して
因为词穷
時間かかる僕に
久久不能说出话的我
あの時君はあきれて
那个时候的你
いただろう?
是否已经对我厌烦?
君を好きになり僕は
喜欢上你的我
自分のことよりも
比起自己
誰かのことを
心里总是想着你
思う気持ちがこんなに
这种心情是如此幸福
幸せなことだとわかったんだ
如今终于得以体会
だからそばにいてよ
所以请你在我身边
何度でもこうして君の元へ
无论多少次 我也会像现在这样
僕は向かうんだろう
走向你
何度でも君の笑った顔を
无论多少次
僕は見たいから
我都想要看见你的笑容
早く君に会いたくて
想要早点见到你
信号待ちさえも
连等红绿灯的时间
もどかしかった
也让我感到迫不及待
会えた時嬉しそうに
见面时总是看起来很开心
僕に笑いかけてくれた君を
对我笑着的你
僕は忘れない
我无法忘怀
君を好きになり僕は
喜欢上你的我
自分のことよりも
比起自己
誰かのことを
心里总是想着你
思う気持ちがこんなに
这种心情是如此幸福
幸せなことだとわかったんだ
如今我终于得以体会
だからそばにいてよ
所以请你在我身边
僕のそばにいてよ
请你留在我的身边