僕たちの真実~Story~ - 松澤由美 (まつざわ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松澤由美
曲:崎元仁
黄昏どき光る校舎
暮色时分 校舍熠熠生辉
永遠に続く空
天空延续至永恒
あれからいくつ季節は廻り
自那以后 四季流转几度
失って途切れてく
失去之物渐行渐远
鍵を探しているの
仍在寻找那把钥匙
終わりのない物語
永不完结的故事
時が流れるたび
每当时光流逝
想いは強く
思念愈发强烈
瞳を閉じたなら
若闭上双眼
扉をそっと開ける
便能悄然推开那扇门
なにもかも
一切的一切
はじまる今日
始于今日
まばゆい日
耀眼的白昼
君が見える
映出你的身影
繰り返す鼓動に
在反复跃动的心跳中
愛を想い出すよ
追忆起爱的温度
どこにいたって
无论身在何方
君を探しだせるから
都能将你寻觅
消さないで
请别让这份
目覚めてく真実
觉醒的真实消逝
夢じゃなくて
并非虚幻梦境
でも毎日
然而每日期待
現実は止め処なく
现实却永无止境
磨り減るよな
若经历那些
出来事なら
磨损灵魂的遭遇
知りたくもないけれど
宁可永不知晓
大人と呼ばれている
虽被称作大人
世界でも忘れないで
也请别遗忘这世界
微笑みも涙も
将笑容与泪水
織り交ぜて紡ぐ
交织编织成歌
覚悟を決めたなら
若已下定决心
領域をそっと開ける
便能悄然开拓领域
輝ける可能性は
闪耀的可能性
たった今動き出した
此刻已开始跃动
見つめ合う視線に
在彼此交会的视线里
愛をもっと感じて
感受更深刻的眷恋
空に誓うよ此処で
向苍穹起誓在此处
君ともう一度
与你再度携手
創りだす
共同编织
僕たちの真実
属于我们的真实
瞳を閉じたなら
若闭上双眼
扉をそっと開ける
便能悄然推开那扇门
なにもかも
一切的一切
はじまる今日
始于今日
まばゆい日
耀眼的白昼
君が見える
映出你的身影
繰り返す鼓動に
在反复跃动的心跳中
愛を想い出すよ
追忆起爱的温度
どこにいたって
无论身在何方
君を探しだせるから
都能将你寻觅
消さないで
请别让这份
目覚めてく真実
觉醒的真实消逝