00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2f081477d3e04ab2e1d7c981d2f4422.mp3
点击复制
splinter - Jeremy Zucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jeremy Zucker/Thomas Michel/Anais Marinho
Composed by：Jeremy Zucker/Thomas Michel/Anais Marinho
Produced by：Jeremy Zucker/Hazey Eyes
On a cold autumn day
在秋日寒凉里
In a place far away
远方有处旧居
There's a house that I knew
我曾熟知的屋檐下
Where the grass never grew
荒草从未发芽
There's a story I tell
有个故事总提起
To my friends and myself
对他人也对自己
There was nothing to do
当时无事可消磨
But be anxious and blue
唯有惶然与落寞
So where did everyone go?
所有人都去了哪里？
'Cause I'm falling asleep all alone
为何只剩我独自入眠
I swear I'll need a miracle
我发誓我需要一个奇迹
Just to make an escape on my own
才能独自逃离这困境
When everything is falling apart
当一切都在分崩离析
There's a splinter of you in my heart
心中仍残留你的痕迹
I guess I'm just a kid in the dark
我不过是个黑暗中的孩子
Still afraid of the shapes in the yard
仍害怕院子里晃动的影子
This house still breaks my heart
这座房子仍让我心碎
When my brothers moved out
当我的兄弟们搬离
And my dad sold the couch
父亲卖掉了沙发
It was harder to stay
留下变得如此艰难
When the dog passed away
当那只狗也离世
Now they're tearing down the walls
如今他们正拆毁墙壁
And I still forget to call
而我仍忘记拨通电话
Mother couldn't stop by
母亲也无法再驻足
Without starting to cry
强忍泪水不决堤
So where did everyone go?
所有人都去了哪里？
'Cause I'm falling asleep all alone
为何只剩我独自入眠
I swear I'll need a miracle
我发誓我需要一个奇迹
Just to make an escape on my own
才能独自逃离这困境
When everything is falling apart
当一切都在分崩离析
There's a splinter of you in my heart
心中仍残留你的痕迹
I guess I'm just a kid in the dark
我不过是个黑暗中的孩子
Still afraid of the shapes in the yard
仍害怕院子里晃动的影子
This house still breaks my heart
这座房子仍让我心碎