Blue Poles - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mother as I write the sun dissolves
妈妈当我写信时太阳落山
Blood life streaming cross my hand
鲜血在我的手上流淌
And these words these words
这些话语
Hope dashed immortal hope
希望破灭永生的希望
Hope streaking the canvas sky
希望在画布上自由翱翔
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
We joined the long caravan
我们加入了长长的车队
Hungry dreaming going west
如饥似渴梦想着去往西部
Just for work just to get a job
只是为了工作只是为了找一份工作
And we never got lucky
我们从来都不幸运
We just forged on
我们携手共进
And the dust the endless dust
无尽的尘埃
Like a plague it covered everything
就像一场瘟疫笼罩着一切
Hal fell with the fever
哈尔发烧了
And mother I did what I could
妈妈我已经竭尽所能
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
We prayed we prayed for rain
我们虔诚祈祷祈求雨露降临
I never wanted to see the sun again
我再也不想见到太阳
All my dresses you made by hand
我的裙子都是你亲手做的
We left behind on the road
我们被遗忘在路上
Hal died in my arms
哈尔在我的怀里死去
We buried him by the river
我们把他埋在河边
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
Blue poles infinitely winding as I write as I write
我一笔一划地写着蓝色两极无限蜿蜒
I write
我写歌