00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2fc069d33a3d37734a6005f8ef1dce1.mp3
点击复制Paris - Chris Botti/John Splithoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Splithoff
Composed by：John Splithoff
Produced by：David Foster
Pour me one more glass of wine before we say goodnight
在道别前再为我斟满一杯红酒
And lay beside me underneath the stars
与我并肩躺在繁星之下
And won't you kiss me
能否再给我一个吻
One more time before this wine goes to my head
趁醉意尚未涌上心头
And I wake tomorrow wondering who you are
明日醒来时或许会疑惑你是谁
Because I don't know your name
因我不知你姓名
And you don't know my story
你亦不晓我过往
But if the wine is the one to blame
若这红酒才是罪魁祸首
Then let's greet the early morning
那就让我们迎接破晓时分
Because it's getting late in Ile St Louis
因为圣路易岛的夜色已深
And it's only you and me
此刻唯有你与我相依
But the city's made for passing lovers
但这座城市本就为露水情缘而造
Loving leisurely
让我们从容相爱
In a place like this
在此般境地
On a night like this
值此良夜
With someone like you to kiss
与你这般的人相吻
Words are meaningless
言语在此刻苍白无力
Ooh
In a place like this
在此般境地
In a place like
这般情境
On a night like this
值此良夜
On a night like this
值此良夜
With someone like you to kiss
与你这般的人相吻
With someone like you to
有你这样的可人儿
Words are meaningless
言语在此刻苍白无力
Won't you
可否请你
Pour me one more glass of wine before we say goodnight
在道别前再为我斟满一杯红酒
And lay beside me underneath the stars
与我并肩躺在繁星之下
And won't you kiss me
能否再给我一个吻
One more time before this wine goes to my head
趁醉意尚未涌上心头
And I wake tomorrow wondering who you are
明日醒来时或许会疑惑你是谁
Because I don't know your name
因我不知你姓名
And you don't know my story
你亦不晓我过往
But if the wine is the one to blame
若这红酒才是罪魁祸首
Then let's greet the early morning
那就让我们迎接破晓时分
Because it's getting late in Ile St Louis
因为圣路易岛的夜色已深
It's only you and me
此刻唯你与我相伴
But the city's made for passing lovers
但这座城市本就为露水情缘而造
Loving leisurely
让我们从容相爱
Ooh hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
You and me in Paris
你我共醉巴黎
You and me in Paris
你我共醉巴黎
You and me in Paris
你我共醉巴黎
You and me in Paris
你我共醉巴黎
And tell you
让我告诉你
In Paris
在巴黎
Hmm hmm
In paris
在巴黎