00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2fdc603441ed0ffd0f0aef922281928.mp3
点击复制おまけ - カンザキイオリ (神崎伊织)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カンザキイオリ
曲：カンザキイオリ
编曲：カンザキイオリ
春が訪れたら君を思い出すから
每当春天到来 我就会想起你
そんな僕を笑ってくれよ
所以 尽管嘲笑这样的我吧
花に嵐のたとえもあるぞ
都说好景不常 花总遇风雨
一生会えないなんて知っている
我早就知道 此生再难与你相遇
安物のギターをかき鳴らした
只是胡乱弹着那把廉价吉他
あの掃き溜めの夜をただ歌っていたい
只想歌唱那个垃圾场般的夜晚啊
お前は嫌な奴だって言われたって
就算被人说“你这家伙真讨厌”
泥だらけで歌ってたい
我也愿满身污泥继续唱下去
歩き出せないのはわかってる
我知道自己迈不出脚步
それでも人並みに生きていたいだけ
可即便如此 也只想像普通人那样活
春が訪れたら僕を裏切ってくれ
每当春天到来 请你背叛我
「死ねばいい」と思ってるんだよ
其实心里想着“不如死掉算了”
後悔が空を舞う時まで
直到悔恨漫天飞舞的那一刻
叫び続けている
我都会一直呐喊
いつか忘れてしまうその時まで
直到终于能够遗忘的那一天
言葉が出なくなるほど
现实又一次袭来 沉重得
またやすい現実が襲ってきたが
几乎令人失语
最低な人間関係でした
活在一段糟糕透顶的关系里
安い体を売ってきました
出卖着自己廉价的身体
クズはクズなりにもこの手で
但废物也有废物自己的方式
歩けないほどに掴んできたのは
用这双手紧紧抓住的 是连路都走不动的执意
春が訪れても何も変わらないさ
就算春天到来 一切也不会改变
花に嵐がなんだよ 馬鹿野郎だ
说什么花遇风雨 简直可笑至极
「いつか君のことを遠く忘れたなら？
“如果有一天能在远方将你忘记？”
そんなことできるわけないだろうが！」
“怎么可能做得到啊！”
春が訪れたら君を思い出すから
每当春天到来 我就会想起你
思い出の掃き溜めに歌うよ
在回忆的垃圾堆里独自歌唱
これで終わりになるならそれがいいさ
如果这就是结局 那倒也不错
望んでたんだ
这不正是我期盼的吗
春が訪れたら君を思い出すから
每当春天到来 我就会想起你
涙が出たら僕を笑ってくれよ
若我哭了 请你尽管嘲笑吧
花に嵐のたとえもあるぞ
都说好景不常 花总遇风雨
一生会えないなんて知っている
一生再难相见 我早就知道
わかっているんだ
我再明白不过
春が訪れたら 君を
每当春天到来 我就会 想起你