00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2fecfc04736632f5491b676c0c812a6.mp3
点击复制Under Pressure (Explicit) - GAWNE/Atlus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Luke Gawne/Sean Haywood
I woulda stayed with you till the end of time
我本愿与你共度余生
You were like the reason
你曾是我存在的意义
I became the dude that they despise
我成为了他们厌恶的那个人
***** I laid with you in this bed of lies
***我曾与你同床共枕在这谎言之床
Every ****ing day 745 AM I was late for school
每天清晨7点45分我总是迟到
But still I stayed home praying
但我仍留在家中祈祷
That this pain would subside
希望这份痛苦能够平息
Please just one time God heal my ill mind
请这一次，上帝，治愈我病态的心灵
I will find a reason to live before I kill myself
在我结束自己之前，我会找到活下去的理由
Depression almost made me do it betrayed me
抑郁几乎让我背叛了自己
And it made me ruthless I'm ****ing crazy baby
它让我变得冷酷无情，我是个疯子，宝贝
No need to label me stupid
不需要给我贴上愚蠢的标签
Already knew it
我早已知道
Not a human I'm a mutant
我不是普通人，我是个异类
He was born in the sewer yeah
他出生在下水道，是的
But still I maneuvered out the gutter
但我依然从泥潭中挣脱出来
Made myself some bread spreading out the butter
为自己做了些面包，涂上黄油
Some to my bros a lot to my mother
分给兄弟们一些，大部分留给母亲
Swear to God I'm never gonna fail
向上帝发誓，我永远不会失败
Under pressure getting very close
压力越来越大，几乎无法承受
My cell keeps ringing leave me alone
手机一直响，让我独自静一静
We're not that close don't call my phone
我们没那么亲近，别打我的电话
And act like you care now but you never did
现在装作关心，但你从未真正在乎
You never did
你从未在乎
All you want is a handout it's what it always is
你所求的不过是施舍 向来如此
It's what it always is
向来如此
Memory I'm reminding
记忆提醒着我
You there's so much I was tryna prove
你有太多的东西需要我去证明
Rather than go and buy new shoes
与其去买新鞋
I saved a dime or two for some studio time
我宁愿省下每一分钱去录音室
And yes I had anxiety 'cause
是的 我曾焦虑不安
I was new to rhyming but
只因初涉说唱
I knew I had to try it
我知道我必须尝试
Then was failing school
那时学业失败
So everything was riding on me
所以一切都在我肩上
Showing up inside the booth
走进录音室
And spitting rhymes
说唱押韵
To blow me up so mom can retire
为了让自己成名，让妈妈退休
Look at you now Luke
看看现在的你，Luke
Uninspired from running untired
因为无尽奔跑而感到无灵感
But hell no failure's not an option
但绝不，失败不是选择
Coming down to the wire
走到最后关头
I feel the weight of the world
我感受到世界的重压
My shoulder blades how they curl
我的肩胛骨如何蜷缩
Pressure is breaking my neck
压力几乎要压断我的脖子
Ten thousand people expect
一万人的期待
Me to deliver my soul even when nothing is left
即使一无所剩也要交出我的灵魂
Gotta dig deep in my chest
必须深挖我的内心
Ninety nine reasons to stress
九十九个理由让我感到压力山大
Hell I be aiming for more
但我追求的目标远不止这些
Momma she need me to blow
妈妈需要我成功
Twenty five years even bro
二十五年来，兄弟
Promised I'd buy her a home
我答应过要为她买一座房子
I feel the weight of the world
我感受到世界的重压
I feel the weight of the world
我感受到世界的重压
I feel the weight of the world
我感受到世界的重压
I feel the weight of the world
我感受到世界的重压
My cell keeps ringing
我的手机不断响起
Leave me alone
让我一个人静一静
We're not that close
我们并没有那么亲密
Don't call my phone
别打我的电话
And act like you care now
现在装作关心我了
But you never did
但你从未真正关心过
You never did
你从未在乎
All you want is a handout
你所求的不过是施舍
It's what it always is
向来如此
It's what it always is
向来如此
That's just what it always is
这就是永远的现实
Who's then left to call a friend
还有谁可以称之为朋友
Publicly I'm crying out for help nobody offered it
我在公开场合呼救 却无人伸出援手
The industry would let me die if it meant more views
这个行业会让我死去 如果那样能带来更多点击量
No they don't care they're profiting
不 他们不在乎 他们只在乎利润
Long as I keep entertaining the audience
只要我还能娱乐观众
**** it though if I'm going down in flames
就算我被烈火吞噬也无所谓
I better tuck and roll
我最好蜷缩身体然后翻身
Then get it back up with
然后重新站起来
A punctured hole in my lung and a busted nose
尽管我的肺被刺穿，鼻子被打断
But I'm still never ducking no punches though
但我依然不会躲避任何打击
My stomach rumbles I'm under pressure
我的胃在咕咕叫，我承受着压力
Been hungry for too long yo
我已经饥饿太久了
Luke gone we cutting it close
Luke走了 我们快要赶不上了
My cell keeps ringing leave me alone
手机一直响，让我独自静一静
We're not that close don't call my phone
我们没那么亲近，别打我的电话
And act like you care now but you never did
现在装作关心，但你从未真正在乎
But you never did
但你从未真正关心过
All you want is a handout it's what it always is
你所求的不过是施舍 向来如此
It's what it always is
向来如此