Everybody Wants to Rule the World (Acoustic Version|Tears for Fears Cover) - Best Of Hits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Roland Orzabal/Christopher Merrick Hughes/Ian Stanley

Welcome to your life

欢迎来到你的人生

There's no turning back

已无回头路可走

Even while we sleep

即便在睡梦之中

We will find you

我们也终将找到你

Acting on your best behaviour

以最完美的姿态表演

Turn your back on mother nature

背弃自然的呼唤

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界

It's my own design

这是我自己的选择

It's my own remorse

这是我自己的悔恨

Help me to decide

帮我做出决定

Help me make the most

帮我把握机会

Of freedom and of pleasure

享受自由与欢愉

Nothing ever lasts forever

世间万物终有尽头

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界

There's a room where the light won't find you

有个地方 光芒无法触及

Holding hands while the walls come tumbling down

当高墙崩塌时 我们仍十指相扣

When they do I'll be right behind you

当一切倾覆 我必在你身后守候

So glad we've almost made it

多庆幸我们即将抵达彼岸

So sad they had to fade it

多遗憾他们终将光芒消散

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界

I can't stand this indecision

我无法忍受这优柔寡断

Married with a lack of vision

与目光短浅的致命纠缠

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界

Say that you'll never never never never need it

说你永远永远永远不需要它

One headline why believe it

一则头条 何必轻信

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界

There's a room where the light won't find you

有个地方 光芒无法触及

Holding hands while the walls come tumbling down

当高墙崩塌时 我们仍十指相扣

All for freedom and for pleasure

皆为自由与欢愉

Nothing ever lasts forever

世间万物终有尽头

Everybody wants to rule the world

每个人都想主宰这世界