00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3065a32e7d867627be847b4cd6ed528.mp3
点击复制
I Can't Escape - John Denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Denver
Funny thing about this little heart of mine
这颗小小的心多么奇妙
All the ways that it can say
它能用千万种方式诉说
I love you
我爱你
Longer than forever
比永远更长久
Till the end of time
直到时光尽头
No matter baby come what may
无论发生什么 亲爱的
I love you
我爱你
Look at me now sitting all by myself
看我现在独自一人枯坐
Face another sleepless night all alone
面对又一个无眠的夜晚
All I look forward to is lying here living this song
我唯一的期盼就是躺在这里沉浸在这首歌里
I can't escape thinking every day about you
我无法停止每天对你的思念
Can't escape wishing dear you were still mine
无法停止渴望你仍属于我
Can't escape thinking maybe I still love you
无法停止想着也许我还爱着你
Can't escape caring for you all of the time
无法停止时时刻刻牵挂着你
Listen to the music on the radio
听着收音机里流淌的旋律
Top forty hits of yesterday
昨日流行金曲排行榜
I love you
我爱你
Leaving on a Jet Plane
乘喷气机离去
Blowing in the Wind
随风飘荡
The Silly Games that People Play
人们玩的无聊游戏
I love you
我爱你
Each of them carries your memory still
每首歌都承载着你的记忆
I can still see that look in your eyes
我仍能看见你眼中的神情
The one that preceded your kisses and followed your sighs
那吻前的温柔 叹息后的余韵
I can't escape thinking every day about you
我无法停止每天对你的思念
Can't escape wishing dear you were still mine
无法停止渴望你仍属于我
Can't escape thinking maybe I still love you
无法停止想着也许我还爱着你
Can't escape caring for you all of the time
无法停止时时刻刻牵挂着你
Every rain in the morning reminds me of you
每个清晨的雨都让我想起你
Every night when it's cold outside
每个寒冷的夜晚
Every time that I ache inside
每当内心隐隐作痛
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Sometimes I wish it was ten years ago
多希望时光倒流十年前
We were starting all over again
我们能重新开始
Yet the way that I feel is much more than just remembering when
但这份思念远不止回忆那么简单
I can't escape thinking every day about you
我无法停止每天对你的思念
Can't escape wishing dear you were still mine
无法停止渴望你仍属于我
Can't escape thinking maybe I still love you
无法停止想着也许我还爱着你
Can't escape caring for you all of the time
无法停止时时刻刻牵挂着你
All of the time
每分每秒的牵挂