OH! GIRL - B'z (ビーズ)
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
Let me go みだらに続く
让我走 胡乱地继续
濡れたハイウェイ to your home
去你家的湿漉漉的公路
Don't stop ブレーキ踏めば
不要停 一旦踩下刹车
すべてlockしてイキそう
似乎一切都会被锁住
I'm too hot
こんなにも熱いエンジン
炽热的引擎
落ちつかせるのは
之所以无法冷却
ただ一つすいこまれそうな
只因一个理由 因为你的心
君の胸だけだよ
快要把我吞没
相手が気になる夜の
因为在意对方
長電話が僕を走らせてる
夜里的长电话就让我奔跑起来
Oh girl まだまだ君を離したくない
Oh girl 我还不想离开你
アクセルゆるめないで
不要松开油门
もうすぐ会いにいくよ
我马上就去见你
Last year 夏は違ったよ
去年 夏天就不一样了
二人今と逆だったね
和现在的我们刚好相反呢
ジゴロの余裕も
吃软饭的悠然
今じゃ少しあせりに変わってる
到现在也有些变得急躁
君にのめり込んでる自分に
我终于发现自己
今やっと気づいたよ
对你实在是鬼迷心窍
Oh girl まだまだ
Oh girl 还不可以
他のヤツはメじゃない
其他人根本无法入眼
君への思いなら
对你的心意
誰にも負けないから
绝不输给任何人
Keep on my girl まだまだ
坚持 我的女孩 还不可以
二人だけのステージで
在只有两个人的舞台上
新しいlove song 歌うよ何度でも
无数次唱起崭新的情歌吧
I'm never gonna leave you
Every night いろんな男に
每晚总是被各种男人
いつも誘われるだけ誘われて
尽其所能发出邀请
ついていかない君が一番好きだよ
不会跟他们去的你我最喜欢
Oh girl まだまだ
Oh girl 还不可以
他のヤツはメじゃない
其他人根本无法入眼
君への思いなら
对你的心意
誰にも負けないから
绝不输给任何人
Keep on my girl まだまだ
坚持 我的女孩 还不可以
二人だけのステージで
在只有两个人的舞台上
新しいlove song 歌うよ何度でも
无数次唱起崭新的情歌吧
I'm never gonna leave you