00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e30cb45aa0c261951eacf835d10fd178.mp3
点击复制Thick Second Skin
Porcelain masks on a vanity desk (vanity desk)
梳妆台上的瓷面具（梳妆台）
Spilled eyeliner a beautiful mess (beautiful mess)
打翻的眼线笔美丽的狼藉（美丽的狼藉）
Outside the window the city just screams (city just screams)
窗外这座城市在尖叫（城市在尖叫）
Static and sirens and hollowed-out dreams (hollowed-out dreams)
白噪音、警笛声和被掏空的梦（被掏空的梦）
They want me polished they want me so sweet (so sweet)
他们想让我精致想让我甜美（如此甜美）
Walking on glass with the blood on my feet (on my feet)
踩在玻璃上双脚流着血（我的双脚）
But the mirror is lying the cracks are all showing
但镜子在撒谎裂缝全显露了出来
I’m a bad girl where the cold wind is blowing
在冷风吹过的地方我是一个坏女孩
How to be a lady That’s what they sell
怎么做一个淑女？那是他们兜售的谎言
How to survive in this beautiful hell
如何在这美丽的炼狱中生存
If you can’t beat ’em you gotta join in
如果打不过他们你就得加入其中
Shedding my heart for a thick second skin
蜕下我的真心换上一层厚厚的伪装
Yeah I’m a bad girl it’s my only law
是的我是个坏女孩这是我唯一的法则
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
Flickering screens and the scrolling won't end
闪烁的屏幕划不到尽头
Pretend to be perfect pretend to be friends
假装完美假装我们是朋友
I’m sick of the costume I’m sick of the part
我厌倦了这身戏服厌倦了这个角色
I put a steel lock on my runaway heart
我给这颗想逃跑的心上了一把钢锁
Joining the chorus of the angry and loud
加入了那愤怒与喧嚣的合唱
Just another ghost in the heart of the crowd
只不过是人群中心的另一个游魂
Survival is heavy survival is cold
生存是沉重的生存是冰冷的
Selling the soul for the stories untold
为了那些未曾说出口的故事而出卖灵魂
How to be a lady That’s what they sell
怎么做一个淑女？那是他们兜售的谎言
How to survive in this beautiful hell
如何在这美丽的炼狱中生存
If you can’t beat ’em you gotta join in
如果打不过他们你就得加入其中
Shedding my heart for a thick second skin
蜕下我的真心换上一层厚厚的伪装
Yeah I’m a bad girl it’s my only law
是的我是个坏女孩这是我唯一的法则
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
I hate what I’ve become to stay whole!
我讨厌为了保持完整而变成的这个自己！
A lady’s a statue a bad girl’s a hole!
淑女像尊雕像坏女孩像个空洞！
I’m losing my face in the rush and the noise!
在喧嚣与匆忙中我正失去真实的容颜！
Trading my truth for the survival of poise!
为了姿态体面地生存而交易了我的真实！
I’m screaming inside but the world doesn't hear!
我在内心尖叫但这个世界听不见！
Feeding the monster feeding the fear!
喂养着这头怪物喂养着这份恐惧！
How to be a lady That’s what they sell
怎么做一个淑女？那是他们兜售的谎言
How to survive in this beautiful hell
如何在这美丽的炼狱中生存
If you can’t beat ’em you gotta join in
如果打不过他们你就得加入其中
Shedding my heart for a thick second skin
蜕下我的真心换上一层厚厚的伪装
Yeah I’m a bad girl it’s my only law
是的我是个坏女孩这是我唯一的法则
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
Survival is jagged and covered in flaw
生存是参差不齐的且满是瑕疵
Just me in the rain with a broken mask (broken mask)
只剩我在雨中戴着破碎的面具……（破碎的面具）
How do I live when it’s too much to ask (too much to ask)
当像个淑女一样活下去都成了奢望我要怎么生活？（成了奢望）
其他人正在听的歌