00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e30eb6bf80cea90a0b7f63c2471ff2cc.mp3
点击复制
91 (Live From Madison Square Garden, NYC|Explicit) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff/Zadie Smith
Composed by：Jack Antonoff/Zadie Smith
It's Ninety-One a war is on
九一年战火纷飞
I watch in black white and green
我凝视着黑白与硝烟
My mother dances around like there ain't no rip in the seam
母亲翩跹起舞 仿佛裂缝从未存在
While she waltzes with ghosts I can see what went wrong
她与亡魂共舞时 我窥见破碎的真相
She's here but she's not
身在此处 心已远逝
Just like her I'm not home
如同她一般 我亦无家可归
Just like her I'm not home
如同她一般 我亦无家可归
Just like her I'm not home
如同她一般 我亦无家可归
I'm here but I'm not
身在此处 心却漂泊
I'm here but I'm not
身在此处 心却漂泊
Storefronts change there's a new war on so I rip floorboards from our place
商铺更迭 战火重燃 我亲手拆毁我们的地板
I black out all of our windows then I kick them from their frames
将每扇窗涂成漆黑 再狠狠踢碎窗框
Now you can dance with anyone tattoo yourself a fucking sleeve
此刻你可与任何人共舞 在臂膀纹满刺青
Cause you're here when you're not
因你虽在眼前 却似远隔千里
Just like you I can't leave
正如你无法离去 我亦困守于此
Just like you I can't leave
正如你无法离去 我亦困守于此
Just like you I can't leave
正如你无法离去 我亦困守于此
I'm here when I'm not
身在此处 心却缺席
I'm here but I've been gone just a little too long now
虽在此地 却已迷失太久
Someone new she walks along and steals the weight from your war
新来的她缓步走来 卸下你战争的负重
Flickers of light and you're sure you have been here before
微光闪烁间 你确信曾到过此处
She could have anyone but she's asking after your dreams
她本可选择任何人 却唯独询问你的梦想
I know what I'm not
我终于看清自己
But looking at you I won't leave
但凝视着你 我不愿离去
Looking at you I'll never leave
凝望着你 我永不离开
Looking at you I'll never leave
凝望着你 我永不离开
I know what I'm not
我终于看清自己
I know what I'm not
我终于看清自己