I Wan'na Be Like You (2016) (From “The Jungle Book”/Soundtrack Version) - Christopher Walken

Now I'm the king of the swingers whoa

我是丛林之王

The jungle VIP

丛林的尊者

I've reached the top and had to stop

我已到达顶峰 却不得不停止

And that's what botherin' me

这令我十分困扰

I wanna be a man mancub

我想成为人 人类的孩子

And stroll right into town

漫步进城

And be just like the other men

就像其他人一样

I'm tired of monkeyin' around

我厌倦了四处晃悠流浪

Oh ooh-bee-doo

I wanna be like you-hu-hu

我想和你一样

I wanna walk like you

像你一样行走

Talk like you

像你一样讲话

To-o-oo

You'll see it's tru-u-ue

但是你也看到了

An ape like me-e-e

我是个猿人

Can learn to be

我可以学习

Like someone like you

变得和你一样

Now don't try to kid me mancub

不要戏弄我 人类的孩子

I made a deal with you

我与你做了一项交易

What I desire is man's red fire

我想要的是人类的红色火焰

To make my dream come true

它使我梦想成真

Give me the secret mancub

告诉我你的秘密

Come on clue me what to do

快点 提示我该做什么

Give me the power of man's red flower

给我红色火焰的力量

So I can be like you

这样我就可以和你一样

Oh ooh-bee-doo

I wanna be like you-hu-hu

我想和你一样

I wanna walk like you

像你一样行走

Talk like you

像你一样讲话

To-o-oo

You'll see it's tru-u-ue

但是你也看到了

Someone like me-e-e

我是个猿人

Can learn to be

我可以学习

Like someone like you

变得和你一样

You hoo hoo

和你一样

I wanna be like you-u-u

我想和你一样

I wanna you like fly

我想要你喜欢上飞行

Just like same you can do

和我一样 你做得到

Cause learn to do

我可以学习

Like you and do

变得和你一样

Can learn to be

我可以学习

Like someone

变得和你一样

Like you

和你一样

Can learn to be

我可以学习

Like someone

变得和你一样

Like me

和你一样