00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e31c2861637f8c9e005d416b17abb0e6.mp3
点击复制我真想立刻死去，
然后像李德舅舅一样舒服的睡进盖茨黑德教堂底下的墓穴里。
我对李德舅舅的印象已经模糊了，
只记得他是我妈妈的哥哥。
我父母死后，
他收养了我这个摇篮中的孤儿，
他临死的时候，
要李德太太发誓，
发誓把我当她自己的孩子来抚养。
他太高看他了，
像他那样的人，
怎么可能真心喜欢一个外性的和自己没多大关系的人呢？
我想他现在一定对当初的承诺非常后悔。
我的脑海里不知不觉的浮现出一个怪念头，
我突然觉得，
如果里德先生依然在世，
一定会对我很好。
我坐在角落里，
看着黑暗中的墙壁和家具，
猛地想起那些关于死人灵魂的传说。
我听老人们说，
如果有人违背了死者的意愿，
他们的灵魂就会非常不安，
甚至会重回人间，
惩罚违背誓言的人，
为受委屈的人报仇。
我担心李德先生的幽灵会从墓穴里飘出来，
在这所大房子里游荡。
我拼命忍住泪水，
担心哭声会惊动她。
越这么想，
我就越感到害怕。
就在我东张西望的时候，
墙上突然出现一道绿光，
如今想起来，
那可能是外面有人提着灯笼走过时射进来的光。
可我正想着鬼魂的事，
那一瞬间，
我以为我想的事情成真了，
李德叔叔的幽灵就要走进来对我说话了。
我被这一切吓得心跳不止，
脑袋里变得一团糟。
我听到耳朵里有什么在呼呼作响，
这是不是幽灵翅膀的拍击声？
是不是有什么东西在黑暗中向我飘来？
我突然感到无法呼吸，
猛地跳起来冲向大门，
大声尖叫着，
使劲儿摇着门锁。
贝西和阿博特闻声跑过来打开了门。
你怎么总是大吵大闹？
走廊里响起了李德太太的声音，
紧接着，
她那张死板的脸就出现在门口。
阿伯特贝西，
别放他出来，
我要亲自教训他。
夫人，
她被关在这里一下午了。
贝西向他哀求道。
把他丢进去。
立德太太说。
姐，
别以为哭喊几声就可以出去，
你这些鬼把戏瞒不过我，
为了惩罚你的小花招，
你得在屋子里面老老实实的再待上一个小时。
舅妈，
求求你饶了我吧，
你打我骂我都可以，
就是别把我关在这里，
我会发疯的。
我尖叫着。
住嘴，
我就是烦你这样胡乱的嚷嚷。
他用眼睛狠狠的瞪着我，
在他眼里，
我就是个恶毒、
狡猾、
卑贱的家伙。
贝西和阿伯特不知什么时候已经离开了里德太太突然把我推进房间，
砰的一声关上了门，
然后就是锁头锁门的声音。
我猜想那时我在一阵哆嗦之后昏倒了。
很庆幸红房子事件并没有让我一病不起，
我只是昏倒了，
但我永远都忘不了那次可怕的经历。
李德太太让我受到了可怕的精神创伤，
但他对这一切毫不知情，
反而以为这样能让我听话一点。
贝西不停的拿好吃的东西给我，
用带插图的故事书吸引我，
并且唱歌给我听，
但我对她的关切充耳不闻，
我知道这世界上已经没人爱我，
我突然对一切都失去了兴趣。
第二天早上，
洛依德医生来红房子看望我，
就是她把我从昏迷中救醒的。
我见到他后就一直哭，
她连忙问我哪里疼，
我说我已经不疼了。
于是她抱起我，
给我的伤口上了药，
然后关切的和我聊天。
最后他问我，
你想上学吗？
我不说话了，
我几乎不知道学校是什么样子，
只听贝西说过，
学校里管得很严，
但学生们在那里能学到各种各样的知识，
这让我非常向往。
何况上学就可以脱离现在的生活，
我会来到一个新的环境，
一切都重新开始。
我想去上学。
我轻声答道。
后来贝希对我说，
医生和李德太太谈论我的事，
她立即就同意送我去寄宿学校，
听那语气，
好像是巴不得早点摆脱我呢。
我很高兴，
也许他不知道，
我也期盼着早日摆脱他呢。
我默默的期待着被送去上学，
但时间一天天过去了，
李德太太并没有找我谈上学的事，
她总是恶狠狠地打量我，
但并不和我多说一句话。
自从我生病之后，
她好像认定我是个瘟神，
让我远离表兄妹们，
罚我单独在房间里用餐，
并禁止我出去玩儿。
有一次，
约翰又冲我扮鬼脸，
还想打我，
我二话不说就扑了上去。
她吓得大叫一声，
逃到**妈那里，
哭哭啼啼的说，
我疯了。
李德太太很利索地跑到我房间里来，
把我狠狠地按在小床上，
用最恶毒的语言咒骂我，
还恐吓说要用大棍子打我。
要是李德先生还活着，
他会怎么说？
我脑袋里想着这话，
然后不由自主的竟说了出来。
什么？
李德太太突然愣住了，
她没想到我能说出这样的话，
她不安地盯着我，
好像我是个魔鬼。
我是得抓紧把他送走了。
李德太太小声嘀咕着，
快步走了出去。
我孤零零的躺在床上，
尽量让四肢伸展着，
得意地品尝着胜利的滋味。
但我独自想了一会儿，
又有些后悔刚才的疯狂举动。
我想去向李德太太道歉，
希望得到她的宽恕。
可我知道那只会让她更加讨厌我，
我不知道怎么办才好。
迷糊着正要睡着的时候，
突然听到贝西叫我，
说是给我带来了好消息。
太太，
小姐和少爷都出去散步了，
你可以跟我一起吃茶点，
吃饱了你就收拾一下自己的小抽屉。
太太打算让你在一两天内离开这里，
你可以挑喜欢的玩具带走。
贝西吻了我，
然后抱着我进了前厅。
她给我讲了一些美丽动人的故事，
还唱了几支好听的歌，
给我心里留下了一片温暖。
我离开的时候，
贝西为我送行。
她问我说。
想要同太太道别吗？
算了，
贝西，
昨天晚上她特意来和我说话，
我走的时候不必打扰她，
反正我也不想和他说话，
他一向看不起我。
别这样说，
艾小姐。
再见吧，
盖茨黑德马车开动的时候，
我大声说。
我上车之后就睡着了。
下午，
我意识到马车正在穿过乡村，
突然，
马车停了下来，
车门被打开了。
我听到有人问道。
有个叫简爱的小姑娘吗？
我在这儿？
我答道。
接着就有人把我抱下来，
我的箱子也一并被取了下来。
一路的颠簸让我很疲倦，
我迷迷糊糊的跟着那个人走进一幢大房子，
然后那个人把我抱到客厅的沙发上等候。
一个高个子的女士走进来。
她有一头如瀑布般的黑头发，
皮肤白皙，
黑色的眼睛像星星一样一眨一眨的。
这孩子这么小，
怎么能让他一个人来呢？
他坐在我身边，
把手搭在我肩上，
关切的问道，
你看起来很累了是吗？
是的，
小姐。
她累坏了，
也饿坏了。
米勒小姐，
睡觉前给她吃点东西吧，
你真勇敢啊，
小姑娘这么小就离开父母出来上学。
我对他说我没有父母，
他好像很悲伤，
然后又问我几岁了，
叫什么名字，
最后亲切的抚着我的头说。
但愿你是一个好孩子。
米勒小姐牵着我的手，
领着我穿过空无一人的走廊，
来到又宽又长的教室。
教室里大概有80个女孩儿，
有八九岁的，
也有20岁的，
他们穿着古怪的服装，
坐在自己的位置上学习。
弥勒小姐让我坐在一张长长的凳子上，
然后走上讲台，
大声说，
同学们，
收好书本，
吃晚餐的时间到了。
这时，
就有4个年龄比较大的姑娘走出去，
端了大盘子回来，
一份份的发给学生们。
每个孩子都可以喝点水，
吃一小块儿燕麦饼。
我也跟着吃了饭。
饭后，
米勒小姐领着我们念了祷告，
然后把我抱上了楼，
来到一个漆黑拥挤的寝室。
在这里，
两个孩子分享一张床，
我很高兴，
因为我和米乐小姐是一张床。
我真的是累了，
很快就进入了梦乡。
第二天，
天刚蒙蒙亮，
我就被刺耳的铃声吵醒了。
我跟着女孩儿们穿衣洗漱，
然后排好队伍到另一个房间吃早饭。
我对这里的第一顿早饭是非常期待的，
因为前一天我几乎什么也没吃，
肚子已经开始咕咕叫了，
但我很快就失望了。
早餐唯一的食物就是粥，
烧得糊糊的粥散发着令人呕吐的气味。
我实在是饿了，
稀里糊涂地吞下一碗菜粥，
但第二碗就开始无法下咽了，
大家都没有吃饱，
失落的离开了餐厅。
早餐后，
孩子们可以休息一会儿，
这是一天中最快乐的时光。
在这自由的一刻钟里，
孩子们可以尽情的交谈、
玩耍。
教室里马上欢腾起来，
大多数学生都在抱怨那令人恶心的早餐。
9点钟是上课时间，
一直要上到12点。
80个姑娘坐在教室里，
身子笔直，
一动不动。
她们的头发都梳到脑后，
每个人都穿着领子很高的灰色校服，
在胸前还有一个非常显眼的亚麻布口袋，
脚上穿着廉价的粗布鞋子。
她们的打扮很奇怪，
让我想到李德太太家的女佣。
这里的老师也没有一个慈眉善目的，
胖胖的那位讲话粗俗，
黑黑的那个总是板着脸。
只有米勒小姐和蔼可亲，
但她显得弱不禁风，
带着些病态。
这时，
第一天晚上接待我的女士来了，
她个子高挑，
皮肤白皙，
仪态端庄大方。
米勒告诉我，
她就是玛利亚坦普尔这所学校的校长。
到现在我才知道她的名字。
她笑着站起来对全班学生说，
姑娘们，
今天的早饭的确太粗糙了，
大家一定还饿着肚子呢，
所以我订了面包和奶酪给你们当点心。
教师们都惊讶的望着他，
没关系，
这件事我会负责。
他安慰老师们说。
面包和奶酪立刻端了进来，
每个人都分到一份，
整个班级都欢欣雀跃起来，
我们纷纷走到花园里，
在阳光下享受自己的点心。
到现在，
我还没有和其他同学说过话，
似乎也没有人注意到我，
可我并不在意。
几个个子高的女孩儿在互相追逐着玩耍，
而瘦小的女孩儿们则挤在一起取暖。
我孤零零的坐在角落里，
尽量不去想钻进我衣服里的寒风，
思考着以后的生活。
盖茨黑德在我的记忆里越来越模糊，
我巴不得他远离我而去。
新鲜的校园生活让我感到一种模糊的快乐，
但我的未来究竟是什么样，
谁知道呢？
我收回思绪，
注意到旁边有个女孩儿在看书，
这也是我的爱好，
于是我鼓起勇气和她交谈。
这书有意思吗？
我问。
还好，
不过我喜欢。
他打量了我一下，
然后把书递给我，
说，
你看看吧。
我接过来翻了几页，
知道不是我能看懂的东西，
插图也不吸引人，
就把书还给他。
这学校叫什么名字？
我继续问。
这是洛伍德学校，
是所半慈善性质的学校，
你能来这儿，
一定也是孤儿吧？
你的父亲或者母亲去世了吗？
这里的孩子不是没爹就是没妈，
还有的就是父母双亡。
我很小的时候父母就去世了。
对了，
我们需要付钱吗？
我们在这里念书是免费的吗？
我问。
我们的亲戚或父母的朋友付钱，
每人每年15英镑，
这钱太少了，
根本不够我们吃和住的，
因此一些好心的先生和女士就捐出一些钱来给我们补足费用，
所以这里叫做办慈善学校。
他们常提到的布洛克赫斯特是谁？
我又问。
这学校就是他母亲筹钱修建的，
他如今是这儿的经理，
监督和指挥着教师们工作。
这所学校不是属于那位个子高高的给我们发面包和奶酪的女士吗？
你是说谈普尔小姐？
哦，
不是，
我倒希望这是她的，
可她也要受到布洛克赫斯特的管制，
财政大权掌握在这个经理手中。
他住在学校里吗？
不，
他住在附近的一个大庄园里。
我喋喋不休的问了许多问题，
直到她表示她要看书了为止。