Larimar (Daul Remix) - 山本彩 (やまもと さやか)/DAUL
词:山本彩
曲:山本彩
今あなたは笑えていますか
现在 你仍在微笑吗
その瞳の奥から
在透射着阳光的树荫下
木漏れ日が真っ直ぐ射し込んで
阳光照耀进眼底
希望みたいに 照らしていた
似希望普照而下
ねぇ 耐えることに
呐 我已经
慣れないでいて
习惯了忍耐
あなたがいるこの世界は
你所在的这个世界
何より素晴らしい
美妙无比
優しい風が包み込む
看似柔弱却坚强的你
強く弱いあなただから
拂来温柔的清风包裹着我们
傷ついて傷つけて
受过伤 也痛伤过他人
何が残っただろう 傷跡?
究竟留下了什么 是伤痕吗?
この体この心全て
这副身躯 这颗心 这一切
自分のため 誰かのため
都是为了自己 为了他人
想い合って赦されていく
互相体谅 互相原谅
愛を歌おう 生きとし生ける
高歌爱意 与生存
全てのものと共に
于这世上的万物一同
今日までの悲しみや痛み
将至今为止的悲伤 痛楚
ここに置いて
都留存于此
憎み合うより愛し合えたなら
比起互相憎恨 若能互相爱怜
誰も皆 無力ではないから
任谁 都不再无力
あなたがいるこの世界は
你所在的这个世界
何より素晴らしい
美妙无比
優しい風が包み込む
看似柔弱却坚强的你
強く弱いあなただから
拂来温柔的清风包裹着我们
愛を歌おう 生きとし生ける
高歌爱意 与生存
全てのものと共に
于这世上的万物一同
今日までの悲しみや痛み
将至今为止的悲伤 痛楚
ここに置いて
都留存于此