00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e32fafa35f32f7218f4c156beff1e26a.mp3
点击复制作词 : Marcia
作曲 : ZUN
桜 咲く君が遺した夢を 一人紡ぎゆく
樱花盛放的你所留下的梦想 我独自一人继续编织
胸に残る身勝手な孤独は 溢れた雨が揺らす
残留在心中的那份任性的孤独 正被倾泻的雨水所动摇
蘇るは 優しい 痛みへの誘い
逐渐苏醒的 是对温柔痛楚的邀约
続く未来を 見守る
默默守护着 绵延不绝的未来
どうか幸せになって....
愿你能获得幸福....
なんて
如此祈愿着
桜 咲く君が遺した夢を 一人紡ぎゆく
樱花盛放的你所留下的梦想 我独自一人继续编织
嗚 呼
啊
胸に残る 身勝手な孤独は 空に還さぬように
残留在心中的那份任性孤独 愿其不再回归天际
永遠を誓った二人だって 静かに舞い散る
曾许下永恒誓言的两人 如今也静静飘零散落
瞳から溢れた熱い雨が 淡い記憶を揺らす
从眼眸中满溢的炽热雨水 正将朦胧记忆轻轻摇动
恋に落ちた 二人を 誇らしくも思う
曾为坠入爱河的两人 感到由衷的骄傲
果たせない あの誓いを 責めるつもりなんてない
并非要责备 那些未能实现的誓言
けれど
但是
桜 散る君は 何処に消えゆく
樱花凋零的你现在去向何方
止まぬ雨の中
在这永不停歇的雨中
嗚 呼
啊
分かってる泣いて ばかりの日々じゃ きっと叱られるね
明明知道整日以泪洗面 定会遭到你的责备
永遠に二人触れる事なくても 変わらない想い
即使永远无法再次触碰彼此 这份思念也永不改变
巡り巡るはまたこの世界へ 君を見つけ出すから
无论轮回多少次重返这世界 我也定会再次寻找到你
嗚 呼
啊
桜 咲く君が遺した夢を 一人紡ぎゆく
樱花盛放的你所留下的梦想 我独自一人继续编织
嗚 呼
啊
胸に残る 身勝手な孤独は 空に還さぬように
残留在心中的那份任性孤独 愿其不再回归天际
桜 散る君は何処に消えゆく
樱花凋零的你现在去向何方
止まぬ雨の中
在这永不停歇的雨中
芽生え朽ちる儚き定めでも 永遠に君だけ想う
即使萌芽注定腐朽的虚幻宿命 我也将永远思念着你