00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3329bc4ff181b9c6f8385ddce2de28a.mp3
点击复制Feelin' So Good (Remix featuring Big Pun & Fat Joe) - Jennifer Lopez/Big Pun/Fat Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Christopher Rios/Joe Cartagena
Composed by：Sean"Puffy" Combs/Steven Standard
Produced by：Sean"Puffy" Combs
Jennifer Lopez/Big Pun：
Tired and relieved because he alone?
疲惫却释然 只因他独自前行
We haven't got Artist of the Year
我们虽未摘得年度艺人桂冠
Yup Rhyme of the Year
但斩获年度最佳韵律
Yup yup yup
没错 正是如此
Grammy nominations
格莱美提名加身
Yup yup yup yeah 'cause we're fat or blind or nutting baby
当然当然 因为我们才华横溢 亲爱的
Yup yup yup
没错 正是如此
Aight?
明白了吗
All night all night
整夜狂欢不停歇
Oh
Playing this out my way
我要按自己的方式尽情享受
All night long all night
彻夜狂欢到天明
Oh
Yo yo yo yo yo
来吧来吧一起来
Come on
一起来
All：
合唱：
You priceless
你无价之宝
You like diamonds I'll ice your wrist
如钻石般闪耀 我要为你戴上璀璨手链
So good
如此美好
He got chedda I'm twice as rich
他虽有财富 我却比他富足两倍
So good
如此美好
Make you bite your lips
让你不禁轻咬嘴唇
Jenny dju know that dju likin' this
珍妮可知你正沉醉其中
Oh
I used to think you ever leave me I'd slice my wrist
曾以为失去你我会痛不欲生
Treat you like a ***** never that
但绝不会将你视若草芥
What
什么
You got beef where my niggas at
若敢挑衅 我的兄弟何在
Yeah yeah
没错没错
And the street's where I'm living at
街头巷尾就是我的疆场
Fat Joe/Jennifer Lopez：
Clitter clack that's the sound of the Mini Mack
噼啪作响 那是迷你麦克风的声浪
Where we at
我们身在何处
Uptown where it's really at
在上城区 那里才是真正的精彩
Give me that I want the mansion and yacht
给我那些 我渴望豪宅与游艇
Yeah
没错
Advance on the spot we can dance 'til we drop
即刻启程 我们可以舞到天荒地老
Am I handsome or not
我是否英俊潇洒
Joe you the Don yeah
乔 你就是老大 没错
Jenny you the bomb
珍妮 你是最棒的
Any man disrespect good as gone
谁若无礼 便请离开
Jennifer Lopez：
詹妮弗·洛佩兹：
When I opened up my eyes today
今晨我睁开双眼
Felt the sun shining on my face
阳光轻抚我的脸庞
It became so clear to me that everything is going my way
忽然明白 万事皆如我所愿
I feel like there's no limit to what I can see
仿佛视野再无边界
Got rid of fears that were holding me
挣脱束缚我的恐惧
My endless possibility has the whole world opened for me
无限可能 世界任我遨游
That's why I'm feeling so good
这就是为何我如此快乐
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
Been taking care of myself
始终善待自己
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
Now the day is turning into night
此刻白昼渐沉入夜色
And everything is still going right
而一切依然顺遂如常
There's no way you can stop me this time
这次你再也无法阻挡我
Or break this spirit of mine oh no
更无法击垮我的信念
Like the stars above I'm gonna shine
如繁星闪耀 我必将绽放光芒
Anything I want will be mine
心之所向皆能如愿以偿
Tonight I'm gonna have a good time
今夜我要纵情欢畅
Call a few friends of mine
约上三五知己好友
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
只因我热爱生活 今夜只为纵情欢畅
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
Like I should yeah
确实如此
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good so good
感觉如此美妙
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would so good
我就知道会如此美好
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
Said I'm feeling so good
感觉如此美妙
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down know I'm gonna shine
我知道自己终将闪耀
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
Call up some friends of mine
呼唤我的挚友们
Big Pun/Fat Joe：
Boricua that's you mamacita
波多黎各的辣妹 风情万种
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
来自美丽岛的拉丁天后
Let me freak ya on the dance floor
让我在舞池里为你疯狂
Lead your mans off he just tryna get your pants off
赶走那些只想脱你裤子的男人
That's the last straw Pun I ain't got a glass jaw
这是最后警告 我可不好惹
Better run when you see me coming through the back door
看到我从后门进来最好快跑
Crack's raw I give it all for my brother
全力以赴只为兄弟
Two things I don't share that's my money and my lover
金钱和爱人 我绝不与人分享
I know money's just for caring that's for real
我明白金钱只是用来表达真心
Take's cash to live
生活需要金钱支撑
Yeah yeah yeah
You love her?
你爱她吗？
Better scrap for real
那就认真去争取
Shut up your grill
闭上你的嘴
You know we never fight
你知道我们从不争吵
It's your world girl set it off right
这是你的世界 好好把握
Jennifer Lopez：
詹妮弗·洛佩兹：
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
DJ I knew I would
DJ 我早有预感
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
DJ won't you play my song
DJ 请为我播放这首歌
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
Play my song for me
为我播放这首歌
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
DJ I knew I would
DJ 我早有预感
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
DJ if you'd just play my song for me
DJ 请为我播放这首歌
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think ooh bring me down ooh
我不认为 哦 能让我消沉 哦
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
I'm feeling so
此刻我如此
Jennifer Lopez/Big Pun：
Party on tonight
今夜尽情狂欢
Come on let's dance
来吧 让我们共舞
Everything is feeling right
此刻一切都如此美妙
Let's dance
让我们起舞吧
DJ
Come on let's dance come on let's dance
来吧 一起跳舞 来吧 尽情摇摆
Party on tonight
今夜尽情狂欢
Come on let's dance
来吧 让我们共舞
Everything is feeling right
此刻一切都如此美妙
Come on
一起来
DJ
Let's dance come on let's dance come on
让我们起舞 来吧 一起舞动
World's gon' to turn me around
世界将为我而转
Jennifer Lopez：
詹妮弗·洛佩兹：
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
If you could just play my song for me
若你能为我奏响这曲调
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒
I don't think bring me down
无人能将我击倒
Nothing in this world's gon' turn me around
世间万物都无法让我动摇
I'm feeling so good
此刻我无比欢欣
Feeling good
快乐洋溢
I knew that I would
我早已知晓
I knew I would
我早已知晓
Been taking care of myself like I should
我始终善待自己 如我所愿
'Cause I don't think anyone can bring me down
因为无人能将我击倒