서툰이별 (혜린 Solo) - EXID (이엑스아이디)
词:혜린/GALLERY/김민준
曲:GALLERY/bigguyrobin
编曲:bigguyrobin/한밤
하루가 지나도
即使一天过去
뭔가 달라진 건 없어
也没有什么改变
너만 없어
只是没有你
난 그냥 가만히
我就这样静静地
어둔 방에 누워
躺在这黑暗的房间里
아무 것도 아무 말도
无可奈何 无话可说
바보같이
像傻瓜一样
미워지고 서러운 맘에
在感到厌烦的 悲伤的心中
그리워진 네가
讨厌如此想念的你
싫어 한참을 눈물만 흘렸어
许久 只是泪流满面
서툰 이별이 이런건가봐
这大概就是陌生的离别吧
잊어보려고 해도
即使试着想要忘记
난 멈춰져 그때에
我却就此停止
아무리 노력해도
即使那时再怎么努力
지워지지 않아
也无法抹去
그때의 그대가
那时的你
너와 내가 만나던 그곳에
在我们曾经相遇的那里
우연히 지나치던
在曾经偶然经过的
익숙한 이 골목에서
那熟悉的巷子里
또 널 떠올리고
再次想起你
나를 스쳐가던
就连曾经与我擦肩而过的
바람에서도
微风
익숙한 너의 향기가 느껴져
也感觉到你熟悉的香气
우리의 이별을 알지 못한
曾经不知道我们的离别
행복하기만 했었던
只感到很幸福的那个时候
그때 그 날로 난 다시 돌아가
我再次回到那天
서툰 이별이 이런건가봐
这大概就是陌生的离别吧
잊어보려고 해도
即使试着想要忘记
난 멈춰져 그때에
我却就此停止
아무리 노력해도
即使那时再怎么努力
지워지지 않아
也无法抹去
너 없는 모든 게 그대론데
没有你的一切 都一如往常
함께 했던 우리 추억들이
总是想起
자꾸만 생각나서
我们曾经在一起的那些回忆
아무리 밀어내도
即使再怎么推开
다시 널 붙잡고 싶은데
也想要重新抓住你
서툰 이별이 이런건가봐
这大概就是陌生的离别吧
잊어보려고 해도
即使试着想要忘记
난 멈춰져 그때에
我却就此停止
아무리 노력해도
即使那时再怎么努力
지워지지 않아
也无法抹去
너 떠나는 그 날부터
从你离开的那天开始
널 잊어가는 지금까지
到将你遗忘的现在
나는 항상 여기 이 자리에
我一直在这里 这个位置