00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e33cd4516e0976a11c0e10ceff3b4932.mp3
点击复制Better off Gone - Logan Mize
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That girl's got her eyes on a fadin' horizon
那姑娘凝望着渐远的地平线
Here come the last line of our favorite song
我们最爱的歌已唱到尾声
The end of an era
一个时代的终结
She's gonna tear up
她将泪眼朦胧
That interstate on her way to Charleston
沿着州际公路驶向查尔斯顿
She's gone movin' on
她已远行 不再回头
Takin' off my leather jacket
脱下我的皮夹克
She gonna drive as far as she can tonight
今夜她要驱车远走 直到天涯
She gonna sleep on the roadside
她将露宿在公路旁
She'll know when our hometown country station
当家乡电台的讯号
Turns to static
化作沙沙杂音时她会明白
She ain't ever been that far from home
她从未离家如此遥远
But I know she's better off gone
但我知道远走对她更好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
We all knew that she was too good for Kansas
我们都知道她不该困在堪萨斯
She swears we'll end up together in the end
她发誓我们终会重逢
But she wouldn't have to say that
但若她真心如此相信
If she really thought that fact is
又何必刻意强调
She ain't comin' back again
她再也不会归来
She's gone movin' on
她已远行 不再回头
Takin' off my leather jacket
脱下我的皮夹克
She gonna drive as far as she can tonight
今夜她要驱车远走 直到天涯
She gonna sleep on the roadside
她将露宿在公路旁
She'll know when our hometown country station
当家乡电台的讯号
Turns to static
化作沙沙杂音时她会明白
She ain't ever been that far from home
她从未离家如此遥远
But I know she's better off gone
但我知道远走对她更好
Better of better off gone
远行对她更好
Better of better off gone
远行对她更好
Only good thing I ever had
她是我生命中唯一的挚爱
Just up and gone away like that
就这样决然离去不留痕迹
I love her enough to not hold on
深爱她所以选择放手
It's gonna break my heart but I'll get along
心碎难愈但我会学着习惯
'Cause she's better off gone
因为她离开才能过得更好
She's gone movin' on
她已远行 不再回头
Takin' off my leather jacket
脱下我的皮夹克
She gonna drive as far as she can tonight
今夜她要驱车远走 直到天涯
She gonna sleep on the roadside
她将露宿在公路旁
She'll know when our hometown country station
当家乡电台的讯号
Turns to static
化作沙沙杂音时她会明白
She ain't ever been that far from home
她从未离家如此遥远
But I know she's better off gone
但我知道远走对她更好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better of gone
离开更好 离开更好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
She's better off
她离开会更好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
Better off better off gone
远走高飞才是最好
She's better off gone
她离开会更好
Better of better off gone
远行对她更好
Better off better off gone
远走高飞才是最好