Young & Free - 向井太一 (むかい たいち)
词:NOIZEWAV/CLASSIC LAB
曲:NOIZEWAVE/KISSY/Little Island
编曲:KISSY/Little Island
また同じ日々の繰り返し
又是相同日常的循环往复
朝起きて支度してbad mind
早起准备出门 心情糟糕透顶
抜け出したくて (抜け出したくて)
渴望从中脱身 (渴望从中逃离)
抜け出したくて (抜け出したくて)
渴望从中脱身 (渴望从中逃离)
抜け出したくて
渴望从中脱身
ため息
不禁叹息
ポケットの中に残った
当我拿起口袋中
チョコを口にそっと
吃剩的巧克力
入れ舐めたとたんパッと
放进嘴里轻舔时
Flash back したような感覚
瞬间掠过似曾相识的感觉
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
あの頃のまま
始终一如当初
この先も 色褪せない
今后的未来 也永不褪色
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
心はflesh で
以鲜活的心
大人のプレッシャー蹴飛ばして
一举驱散大人的重重压力
変わらないmind そのままで
保持一如既往的年轻心态
ネガティブなんて置いて行こうぜ
消极想法只管抛到脑后
時はすぎるものどうせ
反正都会被时间冲淡
少しでも見つけりゃいい
只要有一点新发现就好
小さな事だけでもいい
哪怕是琐碎的事也无妨
Everyday everynight
It's gonna be alright
Rainy day すらも晴れるから
就算是阴天也能放晴
ポケットの中に残った
当我拿起口袋中
チョコを口にそっと
吃剩的巧克力
入れ舐めたとたんパッと
放进嘴里轻舔时
Flash back したような感覚
瞬间掠过似曾相识的感觉
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
あの頃のまま
始终一如当初
この先も 色褪せない
今后的未来 也永不褪色
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
心はflesh で
以鲜活的心
大人のプレッシャー蹴飛ばして
一举驱散大人的重重压力
変わらないmind そのままで
保持一如既往的年轻心态
淡くエモい あの日の記憶
曾经浅淡而怀念的回忆
色濃くなるよ
变得愈发鲜明浓烈
これはまるでmagic
宛如魔法一般
ダメな大人にはなりたくない
不愿成为废柴的大人
つまらない人生も考えたくない
也不愿设想无聊的人生
Do you remember
心の中の笑顔 yeah yeah
铭刻心底的笑容
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
あの頃のまま
始终一如当初
この先も 色褪せない
今后的未来 也永不褪色
いつまでも Young & Free
永不败青春 永不负自由
心はflesh で
以鲜活的心
大人のプレッシャー蹴飛ばして
一举驱散大人的重重压力
変わらないmind そのままで
保持一如既往的年轻心态
ポジティブなことだけでokay
只管面对积极向上的事
Wait a minute 人生は長い
别着急 人生还很漫长
もう一度 もう一度yeah
那个瞬间再一次 再一次
Flash back したような感覚
掠过似曾相识的感觉