key of the future - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯谷佳江
曲:小野貴光
不器用に揺らめくヒカリが
笨拙摇曳的那束光芒
どこからか
仿佛不知从何处
僕を呼んでるみたいで
正在呼唤着我一般
思わず伸ばした
不由自主地伸出手
手の先に何が
虽然还不清楚掌心前方
あるのかはわからないけど
究竟存在着什么
見上げた空は
仰望的天空
切なる願いだとか
承载着殷切的祈愿
小さなパラドックスも
就连微小的悖论
飲み込んで
也一并吞没
たとえここにある世界ごと
即便此刻所处的整个世界
絵空事だったとしても
不过是虚无缥缈的幻梦
明日をひらく鍵を僕らは
我们也依然会持续寻找
探しつづけるだろう
那开启明天的钥匙
眠れない夜は目を閉じて
难以入眠的夜晚闭目凝神
思い描くんだ理想のストーリー
脑海中描绘出理想的故事
何度試されて何度泣いたって
无论经历多少次考验与泪水
信じるをあきらめないよ
都不会放弃这份信念
キミの存在が僕を強くするんだ
你的存在让我变得坚强
暗闇もなぜかこわくない
就连黑暗也不再令人畏惧
めぐりめぐる季節の中で
在周而复始的四季轮回中
きっと気づきはじめてるよ
终于开始察觉到
明日をひらく鍵はとっくに
开启明天的钥匙其实早已
自分の中にある
存在于自己心中
あと幾つの扉くぐり抜けたら
还要穿越多少扇门扉
辿り着くのかは
才能抵达终点
わからないそれでも
虽然答案仍不得而知
まだ見ぬ景色を
但想与你共同见证
一緒に見たいよ
那些未曾见过的风景
たとえここにある世界ごと
即便此刻所处的整个世界
絵空事だったとしても
不过是虚无缥缈的幻梦
胸を焦がす情熱を抱いて
怀抱灼热胸膛的这份激情
僕は歌いつづけるだろう
我也将继续放声歌唱
明日をひらく鍵はいつでも
开启明天的钥匙永远都
自分の中にある
存在于自己心中