00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e356b426925fa0cbb1e2c19c549dc2e2.mp3
点击复制SkyDrive!
feat. 築山さえ - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：築山さえ
曲：ZUN
编曲：Tracy
自分に自信が持てず
对自身缺乏自信
不安で悩んで迷ったり
被不安所困扰而迷失方向
他人の言葉に
他人的言语
深く落ち込んだりもしたけど
也曾让我深陷消沉
塞ぎこむのはやめにしました
我决定不再封闭自我
人生は短いから時間の無駄です
人生短暂不可虚度光阴
楽しいことを
我要去追寻
追いかけることにしました
那些令人欢愉的事物
だって私も幸せになりたいもん
因为我也渴望获得幸福
見上げた大空は青く
仰望的苍穹碧蓝如洗
どこまでも果てしなく
无边无际延展向远方
ちっぽけな私のことも
连如此渺小的我
認めてくれる気がして
也仿佛得到了它的包容
見上げた雲は白くて
仰望的云朵纯白无瑕
私を包む空気は
环绕我的空气
今までこぼした
将至今洒落的
涙を洗い流してくれるから
泪水全部温柔洗净
取り柄が見つからなくて
找不到自身闪光点
あの子を羨んでみたり
曾羡慕过别人的光芒
そういうのはもう
把这些无谓的思绪
全部これからなしにしましょう？
全都抛向未来吧
バカにしたりバカにされたり
无论是嘲笑或被嘲笑
そんなのは
终于明白这些
無意味なことと気づきました
都是毫无意义的虚耗
俯くことはやめて前を向きました
停止低头垂目勇敢向前看
だって私も幸せになりたいもん
因为我也想要触及幸福
見上げた大空は青く
仰望的苍穹碧蓝如洗
どこまでも果てしなく
无边无际延展向远方
辛いこと苦しいことを
那些辛酸苦涩的回忆
忘れさせてくれました
全都被天空轻轻拭去
風がゆっくり吹き抜け
清风徐徐拂过面颊
その優しい感触は
这令人眷恋的温柔触感
失った
为我重新找回
私の自信取り戻してくれました
曾经失去的自信光芒
この空を高く
向着高空不断攀升
どこまでも果てしなく
穿越无边无际的苍茫
ちっぽけな
仿佛连渺小的我
私もいつか飛べるような気がして
也终将能够展翅翱翔
風がゆっくり吹き抜け
清风徐徐拂过面颊
その優しい感触は
这令人眷恋的温柔触感
傷ついた
正在轻轻推动着
私の背中そっと押してくれるから
我受伤脊背助我启航