00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e356d4978394bcf615fe06a0d14116e4.mp3
点击复制One More Song - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so damn fine to see you once again
再次见到你真是太好了
It's been so long and I sure could use a friend
久别重逢 我正需要朋友相伴
My baby left me high and dry last evening
昨夜爱人将我无情抛弃
And all I can do is try and stop the bleeding
此刻我只能试着止住心伤
I got no money and feel so alone and I ain't got much to say
身无分文 孤独无依 也无话可说
I should be headed home right now but I think I'd rather stay
本该就此归家 但我宁愿留下
So play one more song turn up the radio
再放一首歌吧 调大收音机音量
And play one more song cuz I'm not ready to go oh no
再放一首歌 我还不想离开 哦不
She was a hot little hooker and I wonder where she gone
她曾是火辣尤物 如今不知去向何方
Had a smile like summer and her legs were firm and long
笑靥如夏花绽放 修长双腿令人神往
She dressed to kill and she loved to rock n roll
盛装出席只为征服 骨子里流淌着摇滚热血
She trashed my name and then she stole my soul
她践踏我的名声 又偷走我的魂魄
She said forever is what we'd be but that ain't what went down
曾说永恒属于我们 却终究事与愿违
So please won't you have a friend in me and pour me another round
请做我知己吧 再斟满这杯酒
And play one more song
再奏一曲
Some old time rock n roll
那些经典摇滚乐章
Yeah play one more song
再放一首歌吧
But don't play nothing slow
但别放那些慢歌
I don't wanna hear them old sad songs cuz that'd just make me cry
我不想听那些悲伤老歌 它们只会让我落泪
I just wanna drink and dance all night
我只想整夜饮酒跳舞
And let the music be my guide yeah
让音乐指引我的方向
I'm gonna call the band up and head out on the road
我要叫上乐队踏上巡演之路
Cuz I got music deep inside my soul
因为音乐已深入我的灵魂
I'm gonna sing from the heart and try to spark some change
我要用心歌唱 试着带来些改变
Cuz good time music helps to ease the pain
因为动人旋律能抚平心中伤痕
And when the lights go down and the crowd gets loud
当灯光渐暗 人群沸腾时
I'm gonna let her go
我将学会放手
And if it feels right I'll stay all night if you're not ready to go
若感觉对了就彻夜停留 等你准备好再走
If no one's ready to go
若无人愿意离场
I'll play one more song some back beat blue-eyed soul
我会再唱一首 带着蓝调灵魂的节奏
I'll play one more song some Alabama Muscle Shoals
我会再唱一首 阿拉巴马肌肉浅滩的韵律
I'll play one more song cuz I'm not ready to go
让我再唱一首歌 因为我还不愿离开
I'll play one more song and ease my troubled soul
让我再唱一首歌 抚慰我烦忧的灵魂
I don't really care who's wrong or right but I don't wanna be alone tonight
不在乎谁对谁错 但今夜我不想独自度过
So play one more song
所以再唱一首歌
Play one more song
再唱一首歌
Play one more song
再唱一首歌
Play one more song
再唱一首歌
Baby now one more song
亲爱的 再来一首歌
Sing it now one more song
现在唱吧 再来一首歌
Play one more song
再唱一首歌