Thérèse - Maya Hawke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maya Hawke/Benjamin Lazar Davis
Composed by:Maya Hawke/Benjamin Lazar Davis
I go see thérèse dreaming
我看见特蕾莎在梦中徜徉
She's stretching out her soar shoulder
她舒展着渴望飞翔的肩膀
Leaning back eyes closed reaching up
后仰闭目 双手向天空伸展
She is wishing she was older
她多希望自己快些长大
Dreaming of an appaloosa
梦见一匹阿帕卢萨马
Saddled up riding out of town
备好鞍具 驰骋出城
Dreaming of a shelby cobra
梦见谢尔比眼镜蛇跑车
Digging her tires in the ground
轮胎在尘土中激情飞扬
Bleeding bringing in a new year mess
鲜血染红新年的狼藉
Unaware of the stain on her dress
她未察觉裙摆的污渍
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's just thérèse
只是特蕾莎
White kitten in the corner
角落蜷缩的白猫
Obscene
不堪入目
It really says it all
道尽一切真相
Milk matches her underwear
牛奶与她的内衣相配
Get her down
让她下来
Take her off the wall
把她从墙上取下
She dreams of marlon in austin
她梦见奥斯汀的马龙
Their bodies tangled in a net
他们的身体纠缠在网中
She thinks of him every so often
她时常想起他
When she feels like a space cadet
当她感觉自己像个太空学员时
She empathizes with your feelings
她理解你的感受
She's more interested in the ceilings
她更痴迷于仰望天花板
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's just thérèse
只是特蕾莎
She reminds me of memories
她让我想起往昔
Sleeping off the growing pains
沉睡中消解成长的痛
We were seeing enemies
我们眼中尽是敌意
Spelling out each others names
拼写彼此姓名时
Whispering inside our red house
在红屋中窃窃私语
While the adults were asleeping
当大人们沉入梦乡
I guess thérèse is just for me
我想特蕾莎只属于我
A quiet I keep on keeping
这份静谧我始终珍藏
Thérèse does not belong to you
特蕾莎与你毫无瓜葛
The horses cars and cowboys do
骏马跑车与牛仔的梦
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎
It's tactless it's a test
这冒昧是场考验
It's just thérèse
只是特蕾莎