00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e35b3d87f7055fa5363f82754ab56d3a.mp3
点击复制장마철 ft. oygli, DON MALIK - 맥대디/Oygli/DON MALIK (던말릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：맥대디/Oygli/DON MALIK
曲：Sonza/GunBang
하늘이 막 뚫린 듯
天空仿佛被撕开了一个口子
뭐가 막 쏟아져 내려
有什么东西猛地倾泻而下
피할 수가 없잖아
根本无法躲避
우산이라도 써봐 근데
哪怕撑把伞试试 然而
이건 그걸로 안돼
这根本无济于事
수도꼭지 잠가줘
关上水龙头吧
장마철
梅雨季节
한 번의 기회를 절대 놓지 않았지
我绝不会错过任何一次机会
장전해 쏟음과 동시에 뿌리가 나지
在准备发射的同时，根却没有生长
난 나를 거래 0 세 개 정돈 붙여야 맞지
我交换自己，贴上三个零才正确
어제 날 무시한 걘 오늘 내 부랄친구
昨天无视我的人，今天成了我的好朋友
처럼 구네 내가 잘하고 있나 보지
就像这样，我做得很好，不是吗
전에 본 거랑 헷갈리지 마
别和之前看到的搞混了
제대로 하니까 난 갈게
我做得很好，我要走了
난 바빠 말은 이제 그만해 prime time
我很忙，现在别说了，现在是黄金时间
더 적셔 넘쳐 미래가 날 부르네 닦달
更多雨水浇灌，未来在召唤我，催促我
변했다면 변했어
如果变了那就是变了
근데 안 변했다면
但如果没变的话
안 변했고 안 받아 채점
那就是没变 不接受评分
흘렸던 땀에 비해 보상은 짜고
与曾流下的汗水相比 回报微不足道
얘넨 더 많은 걸 원하지
他们却想要更多
어차피 신경도 안 쓰지
反正我也根本不在意
난 날 위해 break's over
为了我自己，休息结束了
날 좀 더 알아야 하지 않겠니 알겠니
你是不是应该更了解我呢，明白了吗
If you wanna test me
혼자서 못할 건 하나뿐 섹스지
只有性是我一个人做不到的
이 진동이 느껴진다면 피해
如果感受到这震动就避开
피할 곳이 있다면 시작된 장마철
要是有可躲避之处 那便是已然开始的梅雨季节
장마철
梅雨季节
이제 부슬비처럼 하찮은 게 앵겨
现在就像毛毛雨一样，微不足道的东西缠着我
내 멋은 방수 그래 우산은 안 챙겨
我的帅气是防水的 所以不带伞
산수 놀이 시작해 이제 저게 땡겨
开始山水游戏，现在这让我着迷
내팽겨쳐 문제들이 생겨
问题被抛在一边，却不断出现
Oygli 씹새들 머리 위에서 탱고
在那些蠢货的头顶上跳探戈
뭐가 흘러내려도 내꺼 고어텍스고
无论什么流下来，我都有我的GORE-TEX
채워 잔고 미래 나에게 thank you
填满我的账户，未来对我说谢谢
D**n good
ㅈ되는걸
一切顺利
그 옆에는 ㅈ되는 girl
在旁边是变得更美的女孩
그래서 한쪽 어깨 항상 젖어있어 wow
所以一边的肩膀总是湿透 wow
그래서 남자다운 게 뭔지 알고 있어 wow
所以我明白何为男子汉气概 wow
그래서 간지나게 랩을 하고 있어 wow
所以我帅气地说唱着 wow
그래서 여자들의 사랑 먹고 있어 앙
所以我享受着女性的爱慕 哦
Yo 난 비 사이로 막가
Yo 我在雨中勇往直前
Rappers 이런 나를 빨리 막아
Rappers 快阻止这样的我
맥대디 말릭 말리지 마 잠깐
别阻止我 麦克风大师 稍等
Yo 쟤네 떨구고 갈까
Yo 要不把他们甩下然后离开
장마철
梅雨季节
돈이 전부가 아냐라고
虽说钱并非一切
말할라면 돈이 필요해
但要说这话也得有钱
Rainy day is pay day I paddling for victory
雨天就是发薪日 我奋力划向胜利
양손 잔뜩 모자라게 갖고
双手满满当当 仍觉不够
다시 돌아올 텐데 뭐
反正还会回来的 怕什么
우산은 짐 걍 젖게 냅둬
雨伞是负担，干脆让它湿透
Mckdady 형 연락해"말릭 찢어줘 갈기갈기"
给Mckdady哥打电话 “把Malik撕成碎片”
Ok say no more 얘네 볼 따귀 빨개 마치
好吧，别说更多了，他们的脸都红得像被打了一样
사춘기 but 변성기 버전
像是青春期 但却是变声期的版本
듣기 싫어 너희들 목이다 쉬었어
不想听 你们的嗓子都哑了
내려라 장대비야
大雨，下吧
저 잡음들을 덮어줘
把那些噪音都盖住
내 여자 젖은 옷 감기 걸리니 벗어놓고
我的女孩，湿衣服让她感冒了，脱下来吧
나를 기다려 장마철 내내
整个梅雨季节都在等我
그럼에도 이제 나는 별로 안 설레네
即便如此 现在的我也没什么特别激动的了
아니 원래 이랬나 싶을 정도로
甚至让我怀疑这是否原本就是如此
머리가 차가운 요즘
最近头脑冷静
누가 변했냐고 물어본다면
若有人问是谁变了
아마도 조금
或许有一点
강해졌지u never ever seen it before
我变得更强了，你从未见过
그러니까 익숙해져라 my infinity flow
所以，习惯吧，我的无限流动
"본격적으로 전국이
正式进入全国
장마철에 들어서겠습니다
全国的梅雨季节”
서울 해방촌에서 시작된 먹구름이
从首尔解放村开始聚集的乌云
전국으로 뻗어 나가고 있는데요
正蔓延至全国各地
현재 전국적으로 곳곳에
目前在全国各个地方
세찬 비가 내리고 있습니다
正下着大雨
불필요한 외출은
请尽量避免不必要的出行
삼가하시길 바랍니다
希望大家尽量避免
안전사고에 대비
为预防安全事故
단단히 하시길 바랍니다
请务必做好防范措施
I'm on a new way y'all"
我踏上了新的道路，伙计们
내리쏟아지고 뼛속까지 젖어 when I flow
当我流动时，倾盆大雨浸透至骨髓
볼 장은 다 봤고
我已经看遍了所有的风景
우린 가려버려 태양도
我们被遮蔽，连太阳都不见
I guess I won't see you at all
我想我再也见不到你了
폭이 좁은 계단폭우
狭窄的楼梯，倾盆大雨
올라 우린 내려다봐 꼭대기의 해방촌
我们向上攀登，俯瞰山顶的解放村
내리쏟아지고 뼛속까지 젖어 when I flow
当我流动时，倾盆大雨浸透至骨髓
볼 장은 다 봤고
我已经看遍了所有的风景
우린 가려버려 태양도
我们被遮蔽，连太阳都不见
I guess I won't see you at all
我想我再也见不到你了
폭이 좁은 계단폭우
狭窄的楼梯，倾盆大雨
올라 우린 내려다봐 꼭대기의 해방촌
我们向上攀登，俯瞰山顶的解放村