00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e35be7368f0664c11fbabe1cc6d3954d.mp3
点击复制
悪魔くん - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：水木しげる
曲：山下毅雄
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
さあバランガバランガ
来吧 巴兰加巴兰加
呪文を唱えよう
吟唱咒语吧
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
ほらバランガバランガ
看啊 巴兰加巴兰加
僕らの悪魔くん
我们的恶魔君
地獄のナイフが君を狙っている
地狱的利刃正瞄准着你
勇気を出すんだ戦いはこれから
鼓起勇气战斗即将开始
平和な楽園夢見てやって来た
怀揣和平乐园的梦想前来
不思議な仲間が
神秘的伙伴们正
君の命令を待ってる
等待着你的号令
笛が歌えばHiyu-Hiyu
笛声响起时Hiyu-Hiyu
嵐を呼ぶぜgo go
呼唤风暴前进吧
手強い敵は ウジャウジャいるぞ
棘手的敌人 如潮水般涌现
ここにもそこにも あそこにも
这里那里还有那边都是
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
さあ バランガバランガ
来吧 巴兰加巴兰加
涙も風になる
泪水都将化作风
エロイムエッサイム エロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆 埃罗伊姆埃赛姆
ほら熱い夢が僕らの魔法だぜ
看啊炙热的梦想就是我们的魔法
くじけた涙に悪魔は寄ってくる
气馁的泪水会招来恶魔
忘れちゃいけない友情の力を
绝不能忘记友情的力量
ひとりじゃ動かぬ
即便是纹丝不动的
岩さえブッ飛ばす
巨石也能被炸飞
奇蹟を呼ぶのは
能呼唤奇迹的
心をつないだ仲間さ
是心灵相连的伙伴啊
闇が燃えればShiyu-Shiyu
黑暗燃烧时Shiyu-Shiyu
何か起きるぜ no no
有事要发生了不不行
魔界の罠が ジワジワ迫る
魔界的陷阱 正步步逼近
ここにもそこにも あそこにも
这里那里还有那边都是
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
さあバランガバランガ呪文を唱えよう
来吧巴兰加巴兰加吟唱咒语吧
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
ほらバランガバランガ
看啊巴兰加巴兰加
僕らの悪魔くん
我们的恶魔君
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
さあバランガバランガ
来吧巴兰加巴兰加
涙も風になる
泪水都将化作风
エロイムエッサイムエロイムエッサイム
埃罗伊姆埃赛姆埃罗伊姆埃赛姆
ほら熱い夢が僕らの魔法だぜ
看啊炙热的梦想就是我们的魔法